附註： 即將推出更新版的 ESRS 轉型加速器，以支援歐盟執行委員會於 2026 年 7 月採用的修訂版準則。敬請留意！
為協助闡明和簡化《歐洲可持續發展報告準則》(ESRS)，歐洲財務報告諮詢群組 (EFRAG) 草擬了簡化版準則 ，其內容：引入了新的和經修訂的內容：
- 引入新的和經修訂的內容 ，以澄清要求、強調原則性概念、更好地與全球報告標準對齊/協調
- 移除內容 ，例如冗餘和多餘資訊
- 引入資料點 ，但數量非常有限
- 移除數據點 ，包括所有自願 數據點和一些強制性數據點
如果您的可持續發展計劃指標與 ESRS 內容對齊/協調 ，您可以使用ESRS 過渡加速器 試算表 -可在 Workiva Marketplace - 協助/說明簡化標準草稿的採用：
- 比較不同版本的披露要求，並識別變更了什麼。
- 確定簡化版《標準》草稿可能如何影響您的指標和資料收集需求。
- 自動產生已匯入 範本，以建立、更新和移除相應的指標。
附註：於 2026 年 5 月以前下載的加速器，會使用計畫標記來指出指標相關的 ESRS 揭露。若要改為將指標的揭露參考為 相關的 Explorer 內容，請從 Marketplace 下載已更新的加速器。若您使用先前的加速器 將 草稿簡化 ESRS ID 標記新增至指標，請要求取得 將草稿簡化 ESRS ID 標記對應至 Explorer ID 試算表，以 相應更新這些指標的 相關的 Explorer 內容。
設定 ESRS 過渡加速器
若有需要，工作區擁有者可以為您的永續發展報告工作區設定ESRS 轉型加速器試算表。
要安裝ESRS 過渡加速器 試算表及其查詢，從Workiva Marketplace 下載 tar.gz 檔 ，然後將 tar.gz 匯入您的 Sustainability Reporting 工作區。
附註： 匯入時，選取Connections 以及 Incoming and outgoing connections（傳入連線與傳出連線），以保留 Accelerator 與其查詢之間的連線。
已匯入 tar.gz 後，請針對您的工作區更新其檔案。
- 從ESRS Transition Accelerator 電子表格，開啟Connections 面板，然後為Metrics in Program 傳入連線選取Open source data ，或按一下其Source 連結。
- 從Program 中的指標 查詢，在Sources 中右擊Framework Items in Program 查詢，然後選擇前往來源 ，開啟該查詢。
- 從「計劃中的構架項目」 查詢，按一下取代遺失的「永續性計劃」 ，然後選擇您的計劃，並儲存和關閉查詢。
- 從「計劃中的指標」查詢，按一下取代遺失的「永續性計劃」 ，然後選取您的計劃。
- 必要時執行查詢，然後儲存並關閉查詢。
- 從ESRS Transition Accelerator 試算表的連線 面板，開啟Topics in Program 查詢。
- 從Program 中的主題 查詢，按一下取代遺失的 Sustainability Program ，然後選取您的 Program，並儲存和關閉查詢。
-
從ESRS 過渡加速器 試算表的管理員 區段 (UI)/章節，確認I 一欄包括所有 公制行的公式。必要時，將公式拖曳到其他行。
附註： 如果資料欄標頭 I 隱藏，請右擊標題列，然後選取Unhide,Column I 。
-
從連線 面板，重新整理所有傳入連線 ，以根據您的程式更新加速器。
附註： 如果連線的更新失敗，請將滑鼠停留在其錯誤 上，以瞭解協助/說明故障排除的詳細資訊。
使用 ESRS 過渡加速器
在工作區擁有者設定加速器及其查詢 後，您可以使用它根據簡化版 ESRS 草案中的變更更新您的可持續發展計劃。
附註： 為了能夠主動進行比較，ESRS 過渡加速器 試算表包括作為 EFRAG 發佈的技術建議的 簡化版 ESRS 草案，該草案可能與歐洲委員會 (EC) 核准者最終的標準不同。
級距 1.比較 ESRS 版本
從比較 區段 (UI)/章節，審閱 2023 年 ESRS 授權法案與簡化版 ESRS 草案之間的變更。
對於每項披露要求，您可以視圖：
- 變更類型, 對於 在簡化準則草稿中如何變更
- 變更解釋, 對於為何 會變更，基於 EFRAG 的指引。
附註： 變更的鍵入型別式和解釋整理自EFRAG's Log of Amendments ，並提供作教育和資訊用途。
| 變更類型 | 說明 |
|---|---|
| 增修 |
簡化版 ESRS 草案中的要求內容變更，例如： 針對更多內容或清晰度的修訂：
|
| 已刪除 | 該規定不再出現在簡明 ESRS 草案中。 |
| 新增 |
簡化版 ESRS 草案中引入了該要求。 提示： 申請或披露要求的合併可能會建立新的要求。 |
| 可能屬自願性質 |
該要求已不再需要，並可能在簡化版 ESRS 草案中已移至非強制 性說明性指引 (NMIG) 。 附註： EFRAG 尚未發佈 NMIG 所包括的項目。 |
| 未變更 | 各版本之間的要求保持不變。 |
第 2 級距。準備過渡
為過渡至簡化版 ESRS 草案做好準備：
-
在ESRS 過渡加速器 的篩選條件 區段中，選擇《委託法案》的每項要求是否在您的報告範圍內 - 例如基於雙重重要性評估 - 如果是，則針對哪個主題。
提示： 強制性 ESRS 2:一般披露 的所有要求都在預設範圍內。
-
要從永續性方案 更新加速器的相關主題和指標，請按一下發佈 ，然後從連線 面板重新整理傳入的連線。
級距 3.決定如何調整計劃指標
從動作表 在過渡決策 區段，審閱／審核簡化版 ESRS 草案的每項要求：
- 在範圍 資料欄中，識別它是否對齊/協調範圍內的需求 - 如果是，對哪些主題。
- 在變更類型 和變更解釋 資料欄中，評鑑要求變更的方式和原因。
針對每項範圍內或新的揭露資訊，確定其對資料收集需求的影響，以及如何相應調整其計畫指標：
-
從Program mapping資料欄，依據指標的相關 Explorer 內容 ，視圖需求是否與Sustainability Program 中的指標對齊/協調。
祕訣： 若要使用來自Sustainability Program 的新主題或指標更新 Accelerator,從Connections 面板重新整理傳入連線 。
-
在決策 資料欄中，選取如何根據變更調整「計畫」指標。
決策 說明 新增至計劃 建立一個指標，以啟用需求的資料收集，例如新的或新素材主題。
如果您選取此：
- 在新的指標名稱 ，輸入該指標的唯一名稱。
- 在新的主題名稱 中，選取應顯示度量衡的主題。
已從計劃中刪除 對應的指標不再需要資料收集或歷史參考 (資料)，例如需求已刪除。
附註： 若要在已刪除需求時仍保留度量指標，請選取「標記為潛在自願」或「標記為需要增修」，然後在匯入後視需要更新度量指標。
記號為潛在自願性 對應指標不再是必要的，但您可能仍想揭露其值，例如，如果要求是潛在自願性的。 記號為需要增修方式 評鑑指標，以確定在其資料收集中的進一步調整，例如：：
- 其要求已增修
- 儘管已刪除規定，仍保留指標或其歷史值
維持揭露，調整 ID 新增自訂標記，以指示需求的新版本對應指標，例如：若需求在其他方面未變更且仍屬重要。 不需要決定 不需要變更，例如變更類型 為「未變更」。 - 若要根據您的決定更新加速器，請按一下發佈 ，然後從連線 面板重新整理傳入連線。
第 4 級距。匯入以建立或更新指標
在Program import templates區段 (UI)/章節中，加速器會根據您在Action sheet 中的Decision 選取自動產生範本：
- 主題 範本在大綱中新增兩個主題 -簡化版 ESRS 草案引入的新指標 和已刪除的指標 。
-
計畫標記範本會新增自訂的 ESRS 轉換變更 標記，以根據 動作工作表中的決策，指出如何針對草稿簡化 ESRS 調整指標：
標記值 動作工作表決策 保留 維持揭露，調整 ID 刪除 已從計劃中刪除 新增 新增至計劃 可能屬自願性質 記號為潛在自願性 修改方法 記號為需要增修方式 -
公制 範本為需求新增公制，其決定 為 Add to Program，其名稱和主題在動作表 中指定。
提示： 預設情況下，每個度量指標都已匯入其在動作表 中選取的主題。若要在匯入後選擇指標的主題，請編輯 指標範本，改為使用由 主題範本新增的 草稿簡化 ESRS 引入的新指標主題。
- 指標內容和標記範本會將適用的 ESRS 揭露要求（作為 相關的 Explorer 內容）及 ESRS 轉換變更標記新增至指標。
若要根據變更更新您的 Program：
-
在Program Import templates 區段 (UI)/章節中，視圖Pre-Program Import review 頁面，預覽指標的建議變更。
附註： 若要調整變更指標，編輯其決定 on動作表 。您也可以在已匯入 之後，進行其他更新 - 例如重新命名度量指標或重新排列其主題 -。
- 準備好更新指標時，在永續性方案 中選擇方案總覽 ，然後從選單中選擇匯入 。
- 選擇從範本匯入 ，然後按一下下一步 。
- 根據Program Import templates 區段 (UI)/章節中各自的頁面設定主題和程式標記範本，然後按Preview import 以驗證範本 ，並匯入新的主題和標記。
- 已匯入主題和標記後，在永續性方案 中選擇方案總覽 ，然後從功能表中選擇匯入 。
- 選取「從範本匯入」，按一下「下一步」，然後匯入加速器的「Metrics」與「Metric content and tags」工作表，以新增指標並套用新的相關 Explorer 內容及 Program 標籤。
若要了解關於 Program Import 的更多資訊...的更多資訊，請視圖Import into Sustainability Program 。
第 5 級距。必要時更新指標
匯入完成後，必要時根據ESRS 過渡變更 標記更新度量指標：
| 標記值 | 後續步驟 |
|---|---|
| 已新增 |
設定這些新的指標以啟用資料收集。例如：
進一步了解，請視圖新增指標到永續性方案 。 |
| 刪除 |
從「計劃」移除這些指標：
要瞭解更多資訊，請檢視在永續性方案中尋找和取代度量或任務的詳細資訊 。 |
| 可能自願或 增修方式 |
審閱／審核這些指標，以根據其修訂要求確定調整。例如：
|
將 ESRS 過渡變更標記新增至「事實簿」或「資料收集」試算表中
若要在Factbook 或資料收集試算表匯入您的程式後，將ESRS 過渡變更 標記包括在內，請更新連線的公制主資料 查詢。
附註： 如果更新公制主資料 查詢，變更會套用所有 其連線的試算表。
- 從試算表的連線 面板，按一下公制主資料 查詢的傳入連線的來源 連結。
- 從指標主資料 查詢，選取SQL ，開啟 SQL 編輯者。
-
識別為標記插入新列的位置 - 通常在
SELECT和FROM語句之間，所有其他列都已定義。提示： 為了清楚起見，在 欄之前插入新的資料欄，作為度量指標的維度。
-
輸入此代碼，並以您的 Program 名稱取代
[Program name]：json_extract_scalar( "[Program name]". "custom_tags" , '$["ESRS Transition Changes"][0]') as "Program Tag (ESRS Transition Changes)",
附註： 查詢是區分大小寫的；為了確保準確的結果，請參考您的 Program 和標記名稱 -
ESRS Transition Changes- 正是。提示： 您可以在
FROM語句後尋找您的程式名稱。 - 若要驗證查詢，請按一下儲存 並隨選即用查詢 ，然後驗證其結果。
- 從試算表，從Connections 面板重新整理查詢的傳入連線。
將草稿簡化 ESRS ID 標記更新為相關的 Explorer 內容
若您在 2026 年 5 月以前使用 ESRS Transition Accelerator，它會新增 草稿簡化 ESRS ID 計畫標記，以指出指標相關的 ESRS 揭露。若要改為將這些指標的 ESRS 揭露稱為相關 Explorer 內容，請使用「將草案簡化版 ESRS ID 標籤對應至 Explorer ID」試算表。
附註： 如需索取「將草案簡化版 ESRS ID 標籤對應至 Explorer ID」試算表，請聯絡您的 Workiva 客戶成功經理 (CSM)。
提示：您可從 步驟 1．審閱標記至 Explorer ID 對應，檢視 草稿簡化 ESRS ID標記值如何對應至草稿簡化 ESRS 的 Explorer ID。
-
從大綱或連線面板，重新整理來自 [ESRS Transition]加速器 tag in Program 查詢的 步驟 2．重新整理含標記指標的連線傳入連線。
附註：若您已重新命名計畫標籤，請相應地編輯計畫查詢
中的 [ESRS Transition] Accelerator 標籤。這會以套用了「草案簡化版 ESRS ID 標籤」的指標，更新「步驟 2：以已標記指標重新整理連線」與「步驟 3：匯入指標內容與標籤」工作表。
- 若要以相應的 ESRS 揭露更新指標的 相關的 Explorer 內容，請在永續發展計畫中選取 計畫概觀，然後從功能表選取「匯入」。
- 設定「Metric content and tags」範本以匯入「步驟 3：匯入指標內容與標籤」工作表。
若要進一步瞭解計畫匯入，請檢視匯入至永續發展計畫。