|
自 2021 年 1 月起，经典文件类型不再可用。您可以转换经典文件或下载 PDF 文件。了解更多

Workiva支持中心

利用 ESRS 转型加速器为简化版欧洲可持续发展报告标准草案做好准备

利用 ESRS 转型加速器为简化版欧洲可持续发展报告标准草案做好准备

  • 上次更新时间
注： 为支持修订后的标准（由欧盟委员会于 2026 年 7 月通过），更新后的 ESRS 过渡加速器即将推出。同时，如果您不使用 ESRS 双重重要性或差距评估 ，您可以改用 导入 添加指标或 相关资源管理器内容， 使用[] 查找和替换 批量编辑指标，或 删除指标 以适应修订后的 ESRS。

为了帮助澄清和简化欧洲可持续发展报告标准（ESRS），欧洲财务报告咨询小组（EFRAG）起草了 该标准的简化版本，该版本：

  • 引入新的和修订的内容 ，以明确要求，突出基于原则的概念，更好地与全球报告标准保持一致。
  • 删除内容，例如冗余信息和多余信息
  • 引入数据点，数量非常有限
  • 移除数据点，包括所有 自愿 数据点和部分强制性数据点

如果您有与ESRS内容一致的 可持续发展计划指标，则可以使用 ESRS转型加速器 电子表格 （可在 Workiva Marketplace 获取 ） ，以帮助简化简化版标准的采用：

  • 比较不同版本的披露要求，并找出变化之处。
  • 确定简化版标准草案可能对您的指标和数据收集需求产生哪些影响。
  • 自动生成 导入 模板，以便相应地创建、更新和删除指标。
注： 2026 年 5 月之前下载的加速器 使用程序标签来指示指标相关的 ESRS 披露。要改为引用指标的披露信息，请参考 相关探索器内容， 从 Marketplace 下载更新的加速器。如果您使用之前的加速器将 Draft 简化版 ESRS ID 标签添加到指标中，请请求 将 Draft 简化版 ESRS ID 标签映射到 Explorer ID 电子表格，以便 相应地更新这些指标的 相关 Explorer 内容。

建立 ESRS 过渡加速器

如有必要，工作区所有者可以为您的可持续发展报告工作区设置 ESRS 转型加速器 电子表格。

要安装 ESRS 转型加速器 电子表格及其查询， 从 Workiva Marketplace下载 tar.gz 文件 ，然后 将 tar.gz 导入到您的可持续发展报告工作区。

注意：导入时，请选择 “连接” 和“传入和传出连接” ，以保留加速器与其查询之间的连接。

导入 tar.gz 文件后，请更新其文件以适应您的工作空间。

  1. 从 ESRS Transition Accelerator 电子表格中，打开 Connections 面板，然后选择 Open source data 以打开 Metrics in Program 传入连接，或单击其 Source 链接。
    esrs-accel-open-query.png
  2. 在 程序中的指标 查询中，右键单击 源 [] 中的 程序中的框架项 [查询，然后选择 转到源 打开该查询。
  3. 从 框架项目 查询中，单击 替换缺失的可持续发展项目，然后选择您的项目，保存并关闭查询。
  4. 从 指标 查询中，单击 替换缺失的可持续发展计划，然后选择您的计划。
  5. 如有必要，运行查询，然后保存并关闭查询。
  6. 从 ESRS Transition Accelerator 电子表格的 ] Connections 面板中，打开 Topics in Program 查询。
  7. 在 课程主题 查询中，单击 替换缺失的可持续发展课程，然后选择您的课程，保存并关闭查询。

  8. 从 ESRS Transition Accelerator 电子表格的 ] Admin 部分，验证列 I 是否包含 其所有 指标行的公式。如有必要，可将公式拖动到其他行。
    esrs-accel-topics-program.png

    注： 如果第一列被隐藏，请右键单击标题行，然后选择 取消隐藏， 第一列。

  9. 从 连接 面板中， 刷新所有传入连接 以根据您的程序更新加速器。

    注意： 如果连接更新失败，请将鼠标悬停在其错误 report_problem 上以查看详细信息，帮助进行故障排除。

使用 ESRS 转型加速器

在 工作区所有者设置加速器及其查询之后，您可以根据简化版 ESRS 草案中的更改使用它来更新您的可持续发展计划。 

注： 为便于进行主动比较， ESRS 过渡加速器 电子表格包含 ] EFRAG 发布的简化版 ESRS 草案（作为技术建议） ，该草案可能与欧盟委员会 (EC) 批准的最终标准有所不同。

步骤 1. 比较 ESRS 版本

从 比较 部分，查看 2023 年 ESRS 授权法案与简化版 ESRS 草案之间的变化。

esrs-accelerator-compare.png

您可以查看每项信息披露要求：

  • 更改类型，因为 它在简化版标准草案中是如何 更改的
  • 变更说明，解释 变更原因，依据 EFRAG 指南。
注： 变更类型和说明摘自 EFRAG 的修订日志，仅供教育和信息参考之用。
更改类型 描述
修订版

简化版ESRS草案中，该项要求的具体内容有所更改，例如：

  • 为补充背景信息或使其更清晰而进行的修订
  • 结合其他披露要求
  • 从一项披露转移到另一项披露
已删除 该要求已不再出现在简化版ESRS草案中。
新增

该要求是在简化版ESRS草案中提出的。

提示：合并申请 或披露要求可能会产生新的要求。
可能自愿

该要求不再需要，可能会移至简化版 ESRS 草案中的 非强制性示例指南 (NMIG) 。

注： EFRAG 尚未发布 NMIG 中包含的项目。
未改变 不同版本之间的要求保持不变。

步骤二：准备过渡

为过渡到简化版ESRS草案做好准备：

  1. 在 ESRS 过渡加速器的 筛选 部分中，选择授权法案的每一项要求是否在您的报告范围内（例如 基于双重重要性评估 ），如果是，则选择哪个主题。
    esrs-accelerator-filters.png

    提示： 强制性ESRS 2的所有要求： 一般披露 默认包含在内。

  2. 要使用 可持续发展计划中的相关主题和指标更新加速器，请单击 发布，然后从 连接 面板刷新传入的连接。

    esrs-accelerator-connections.png

步骤 3. 决定如何调整项目指标

从 行动表 中的 过渡决策 部分，审查简化版 ESRS 草案的每项要求，以：

  • 在 范围 列中，确定它是否符合范围内的要求——如果符合，则确定是哪些主题。
  • 评估需求变更的方式和原因，分别在 变更类型 和 变更说明 列中进行描述。

对于每一项纳入范围或新增的披露，确定其对数据收集需求的影响，以及如何相应地调整其项目指标：

  1. 从 程序映射 列中，根据指标的 相关 Explorer 内容，查看需求是否与 可持续发展计划中的指标一致。

    提示：要使用来自 可持续发展计划的 新主题或指标更新加速器， 请从 “连接 ”面板刷新 传入 的连接。

  2. 在 决策 列中，选择如何根据更改调整项目指标。

    决策 描述
    添加到程序

    创建一个指标，以便收集有关需求的数据，例如是否为“新”或“新材料”主题。 
     

    如果您选择此项：

    1. 在 新指标名称中，输入指标的唯一名称。
    2. 在 新主题名称中，选择指标应显示的主题。
    从程序中删除

    如果需求被删除，则映射的指标不再需要用于数据收集或历史参考。

    注： 如果要保留已删除要求的指标，请选择“标记为可能自愿”或“标记为需要修改方法”，然后在导入后根据需要更新指标。
    标记为可能自愿 映射指标不再是必需的，但您可能仍然希望披露其值，例如，如果该要求是可能自愿的。
    标记为需要修改方法

    评估该指标，以确定其数据收集方式是否需要进一步调整，例如：

    • 其要求已修改
    • 即使已删除该指标，也要保留该指标或其历史值。
    保持信息公开，调整ID 添加自定义标签以指示映射指标的新版本需求，例如，如果需求保持不变且仍然重要。
    无需做出决定 无需进行任何更改，例如 更改类型 为“未更改”。
  3. 要根据您的决定更新加速器，请单击 发布，然后从 连接 面板刷新传入的连接。

步骤 4. 导入以创建或更新指标

在 程序导入模板 部分，加速器会根据您在 操作表中的 [ 决策 [] 选择自动生成模板：

  • Topics 模板向程序大纲添加了两个新主题—— 简化版 ESRS 草案引入的新指标 和 要删除的指标 。

  • 程序标签 模板添加了一个新的自定义 ESRS 过渡变更 标签，用于指示如何根据 行动表中的决策调整简化版 ESRS 草案的指标：

    标签值 行动计划决定
    保持 保持信息公开，调整ID
    删除 从程序中删除
    添加 添加到程序
    可能自愿 标记为可能自愿
    修改方法 标记为需要修改方法

  • 指标 模板为 决策 为“添加到程序”的需求添加指标，名称和主题在 操作表中指定。

    提示： 默认情况下，每个指标都会导入到其在 操作表中选择的主题中。要在导入 指标后选择指标的 主题，请编辑 “指标 ”模板，改用“主题 ”模板添加的 “由 简化版ESRS 草案引入的新指标 ”主题 。
  • 指标内容和标签 模板将适用的 ESRS 披露要求（作为 相关资源管理器内容 ）和 ESRS 过渡更改 标签添加到指标。

要更新您的程序以反映此更改：

  1. 在 程序导入模板 部分，查看 程序导入前审核 表，预览对指标的建议更改。
    esrs-accel-review.png

    注： 要调整指标的更改， 请在 操作表上编辑其决策。导入后，您还可以进行其他更新，例如重命名指标或重新排列其主题 。
  2. 准备更新指标时，请在 可持续发展计划中选择 [] 计划概览 ，然后从菜单中选择 导入 。
    import-program-menu.png
  3. 选择 从模板导入，然后单击 下一步。
    import-from-template.png
  4. 根据 程序导入模板 部分中各自的表格设置主题和程序标签模板，然后单击 预览导入 以 验证模板 并导入新的主题和标签。
    import-from-template-template.png
  5. 导入主题和标签后，在 可持续发展计划中选择 计划概述 ，然后从菜单中选择 导入 。
  6. 选择 从模板导入，点击 下一步，然后导入加速器的 指标 和 指标内容和标签 工作表，以添加新指标并应用新的相关 Explorer 内容和程序标签。

要了解有关程序导入的更多信息，请查看 导入到可持续发展程序。

步骤 5. 根据需要更新指标

导入完成后，根据 ESRS转换变更 标签，按需更新指标。

标签值 下一步
已新增

设置这些新指标以启用数据收集。例如：

  1. 如有必要，请将 指标 从 简化 ESRS 草案引入的新指标 主题移动到大纲中各自的主题。
  2. 配置要收集的需求维度和值 。
  3. 将值连接到工作区中的任何源文件，例如数据收集电子表格。
  4. 创建并发送任务 将数据收集委托给工作区成员。

要了解更多信息，请查看 向可持续发展计划添加指标。
删除

从程序中移除以下指标：

  1. 从 程序概述中，单击 查找和替换，然后选择 指标详细信息。
  2. 要搜索程序指标，请添加 程序标签 筛选器，然后选择删除标签并单击 查找。 
  3. 在 结果中，选择要从程序中删除的所有指标。
  4. 在 更改中，选择“全部替换”。
  5. 在 字段中，选择主题和要删除的 [ 指标 主题，然后单击 全部更新。
  6. 从程序大纲中删除 要删除的指标 主题及其所有指标。

要了解更多信息，请查看 查找并替换可持续发展计划中的指标或任务的详细信息。
可能采取自愿或修订方式

审查这些指标，并根据修订后的要求确定调整方案。例如：

  • 要不再收集该指标的值，但保留其历史值，请从项目年度中删除该指标。
  • 要继续将该指标用于修订后的要求或其他报告需求，请根据需要调整其描述、标签或任务分配。

将 ESRS 过渡变更标签添加到概况介绍或数据收集电子表格中

要将 ESRS 过渡更改 标签包含在 事实手册 或数据收集电子表格中，在将其导入到您的程序后，请更新连接的 指标主数据 查询。

注意 ：如果您更新 指标主数据 查询，则更改将应用​​于 所有 与其关联的电子表格。
  1. 在电子表格的 连接 面板中，单击来自 [ 指标主数据 查询的传入连接的 源 链接。
  2. 从 指标主数据 查询中，选择 SQL 打开 SQL 编辑器。

  3. 确定在何处插入新列以标记 - 通常在 SELECT 和 FROM 语句之间，所有其他列都在此处定义。

    提示：为了清晰起见，请在 指标维度列之前插入新列 。

  4. 请输入以下代码，并将 [程序名称] 替换为您的程序名称：

    json_extract_scalar( "[程序名称]"."custom_tags" , '$["ESRS 过渡变更"][0]') as "程序标签（ESRS 过渡变更）",
    注意： 此查询区分大小写；为确保结果准确，请务必准确引用您的程序名称和标签名称 — ESRS 过渡变更 —。
    提示：您可以在 FROM 语句之后找到程序 名称。
  5. 要验证查询，请点击 保存 和 运行查询，然后验证其结果。
  6. 从电子表格中，从 连接 面板刷新查询的传入连接。

更新草案简化了 ESRS ID 标签，使其与 Explorer 内容相关。

如果您在 2026 年 5 月之前使用过 ESRS 过渡加速器，它会添加一个 Draft 简化的 ESRS ID Program 标签，以指示指标相关的 ESRS 披露。要将这些指标的 ESRS 披露称为 相关 Explorer 内容，请使用 将简化的 ESRS ID 标签映射到 Explorer ID 电子表格。 

注： 如需索取简化的 ESRS ID 标签到 Explorer ID 映射表草稿，请联系您的 Workiva 客户成功经理 (CSM)。
提示：从 “步骤 1. 查看标签到 Explorer ID的映射”中，您可以查看 “草案简化版 ESRS ID ”标签值与草案简化版 ESRS 的 Explorer ID 的对应关系。

  1. 从大纲或 连接 面板中，刷新 步骤 2. 使用标记指标刷新连接 传入连接，来自 [ESRS Transition] Accelerator 标签在程序 查询中。 
    esrs-map-tag-to-id-connection.png

    注： 如果您重命名了“程序”标签，请相应地编辑“程序 ”查询中的 [ESRS Transition] Accelerator 标签。

    这将更新 步骤 2. 使用标记指标刷新连接 和 步骤 3. 导入指标内容和标签 工作表，其中包含已应用 草稿简化 ESRS ID 标签 的指标。

  2. 要使用相应的 ESRS 披露更新指标的 相关探索器内容 ，请在 可持续发展计划中选择 [] 计划概述 ，然后从菜单中选择 导入 。
    import-program-menu.png
  3. 设置指标内容和标签模板以导入 步骤 3. 导入指标内容和标签 工作表。要了解有关程序导入
    import-from-template-template.png
    的更多信息，请查看“ 导入到可持续发展程序” 。
注： 为支持修订后的标准（由欧盟委员会于 2026 年 7 月通过），更新后的 ESRS 过渡加速器即将推出。同时，如果您不使用 ESRS 双重重要性或差距评估 ，您可以改用 导入 添加指标或 相关资源管理器内容， 使用[] 查找...