Centro de suporte da Workiva

Para ajudar a esclarecer e simplificar os Padrões Europeus de Relatório de Sustentabilidade (ESRS), o European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) rascunhou uma versão simplificada dos Padrões, que:

• Apresenta conteúdo novo e revisões para esclarecer os requisitos, destacar conceitos baseados em princípios e alinhar melhor com os padrões globais de relatórios
• Remove o conteúdo, como redundâncias e informações supérfluas
• Introduz os pontos de dados, em um número muito limitado
• Você remove os pontos de dados, incluindo todos os pontos de dados voluntários e alguns pontos de dados obrigatórios

Se você tiver métricas do Programa de Sustentabilidade alinhadas ao conteúdo do ESRS, poderá usar a planilha ESRS Transition Accelerator - disponível no Workiva Marketplace - para ajudar a facilitar a adoção do rascunho dos Padrões simplificados:

• Compare as diferentes versões dos requisitos de divulgação e identifique o que foi alterado.
• Determine como o rascunho dos Padrões simplificados pode afetar suas necessidades de métricas e coleta de dados.
• Gerar automaticamente Importar modelos para que você crie, atualize e remova métricas adequadamente.

Observação: Aceleradores baixados antes de maio de 2026 usam uma tag de programa para indicar a divulgação do ESRS relacionada a uma métrica. Em vez disso, faça referência às divulgações de uma métrica como Conteúdo relacionado do Explorer, faça o download do Accelerator atualizado do Marketplace. Se você usou o Acelerador anterior para adicionar a tag Draft simplified ESRS ID às métricas, solicite a Map draft simplified ESRS ID tag to Explorer ID Spreadsheet para atualizar o conteúdo Related Explorer dessas métricas de acordo.

Você pode definir o ESRS Transition Accelerator

Se necessário, um proprietário de espaço de trabalho pode configurar a planilha ESRS Transition Accelerator para seu espaço de trabalho de Relatórios de Sustentabilidade.

Para instalar a planilha do ESRS Transition Accelerator e suas consultas, faça o download do arquivo tar.gz em Workiva Marketplace e, em seguida, importe o tar.gz para o espaço de trabalho|workspace do Sustainability Reporting.

Nota: Quando você importar, selecione Connections e Incoming and outgoing connections para manter as conexões entre o Acelerador e suas consultas.

Depois que você importar o tar.gz, atualize os arquivos para o seu espaço de trabalho|workspace.

1. Na planilha ESRS Transition Accelerator, abra o painel Connections e selecione Open source data para a conexão de entrada Metrics in Program ou clique no link Source.
   
2. Na consulta Metrics in Program, clique com o botão direito do mouse na consulta Framework Items in Program em Sources e selecione Go to source para abrir essa consulta.
3. Na consulta Itens de estrutura no programa, clique em Substituir o programa de sustentabilidade ausente, selecione seu programa, salve e feche a consulta.
4. Na consulta Métricas no Programa , clique em Substituir o Programa de Sustentabilidade ausente e, em seguida, selecione seu Programa.
5. Se necessário, execute a consulta e, em seguida, salve e feche a consulta.
6. No painel Conexões da planilha ESRS Transition Accelerator, abra a consulta Topics in Program.
7. Na consulta Topics in Program, clique em Replace missing Sustainability Program, selecione seu programa, salve e feche a consulta.

8. Na seção Admin da planilha ESRS Transition Accelerator, verifique se a coluna I inclui a fórmula para todas as linhas das métricas. Se necessário, arraste a fórmula para outras linhas.
   

   Nota: Se a coluna I estiver oculta, clique com o botão direito do mouse na linha do cabeçalho e selecione Unhide, Column I.

9. No painel Conexões, atualize todas as conexões de entrada para atualizar o Acelerador com base no seu programa.

   Nota: Se a atualização de uma conexão falhar, passe o mouse sobre o erro report_problem para obter detalhes que ajudem a solucionar o problema.

Use o Acelerador de Transição do ESRS

Depois que um proprietário do espaço de trabalho|workspace definir o Accelerator e suas consultas, você poderá usá-lo para atualizar seu Programa de Sustentabilidade com base nas alterações do rascunho simplificado do ESRS. 

Nota: Para possibilitar uma comparação proativa, a planilha ESRS Transition Accelerator inclui o rascunho simplificado do ESRS publicado como Technical Advice pelo EFRAG, que pode diferir dos Padrões finalizados aprovados pela Comissão Europeia (EC).

Etapa 1. Compare as versões do ESRS

Na seção Compare, revise as alterações entre o ESRS Delegated Act of 2023 e o rascunho do ESRS simplificado.

Para cada requisito de divulgação, você pode exibir:

• Tipo de alteração, para como ela foi alterada no rascunho dos Padrões simplificados
• Explicação da alteração, para por que ela foi alterada, com base na orientação do EFRAG

Nota: Os tipos de alterações e explicações foram selecionados de EFRAG's Log of Amendments, e oferecidos para fins educacionais e informativos.

Etapa 2. Prepare-se para a transição

Para você se preparar para a transição para o rascunho simplificado do ESRS:

1. Na seção Filtrar do ESRS Transition Accelerator, escolha se cada requisito da Lei Delegada está no escopo dos seus relatórios - como com base em avaliações de dupla materialidade - e, em caso afirmativo, para qual tópico.
   

   Dica: Todos os requisitos do ESRS 2 obrigatório: Divulgações gerais estão no escopo por padrão.

2. Para atualizar o Accelerator com os tópicos e as métricas relacionados do Programa de Sustentabilidade , clique em Publicar e, em seguida, atualize as conexões recebidas no painel Conexões.

   

Etapa 3. Decidir como ajustar as métricas do programa

Em Ação sheet na seção Transition decision-making, revise cada requisito do rascunho do ESRS simplificado para:

• Identifique se você está alinhado a um requisito do escopo - e, em caso afirmativo, para quais tópicos - nas colunas Scoping.
• Avalie como e por que o requisito foi alterado nas colunas Change type e Change explanation.

Para cada divulgação no escopo ou nova, determine seu impacto sobre as necessidades de coleta de dados e como ajustar a métrica do Programa de acordo: 

1. Nas colunas Mapeamento de programa , você pode exibir se o requisito está alinhado a uma métrica no Programa de sustentabilidade, com base no conteúdo do Explorer relacionado à métrica.

   Dica: Para atualizar o Accelerator com novos tópicos ou métricas do Sustainability Program, atualize as conexões de entrada no painel Connections.

2. Na coluna Decisão, selecione como ajustar as métricas do programa com base na alteração.

   Decisão	Descrição
   Adicionar ao programa	Crie uma métrica para permitir a coleta de dados para o requisito, como, por exemplo, se for Novo ou para um tópico de novo material.    Se você selecionar isso: Em Novo nome de métrica, insira um nome exclusivo para a métrica. Em Novo nome de tópico, selecione o tópico em que a métrica deve aparecer.
   Excluir do programa	Se você não tiver mais a métrica mapeada para coleta de dados ou referência histórica, por exemplo, se o requisito for excluído. Nota: Para que você ainda mantenha uma métrica quando seu requisito for excluído, selecione Marcar como potencialmente voluntário ou Marcar como necessitando alterar a abordagem e, em seguida, atualize a métrica conforme necessário após importar.
   Marque como potencialmente voluntário	A métrica mapeada não é mais necessária, mas você ainda pode querer divulgar seus valores, por exemplo, se o requisito for Potencialmente voluntário.
   Marcar como se você precisasse alterar a abordagem	Avalie a métrica para determinar ajustes adicionais em sua coleta de dados, como, por exemplo: Seu requisito foi alterado Para reter uma métrica ou seus valores históricos apesar de um requisito excluído
   Manter a divulgação, ajustar IDs	Adicionar uma etiqueta personalizada para indicar a nova versão do requisito para a métrica mapeada, como se o requisito fosse inalterado e permanecesse material.
   Nenhuma decisão é necessária	Você não precisa fazer nenhuma alteração, por exemplo, se Change type for Unchanged.

3. Para atualizar o Acelerador com base nas decisões que você tomou, clique em Publicar e, em seguida, atualize as conexões de entrada no painel Conexões.

Etapa 4. Importar para criar ou atualizar métricas

Na seção Modelos importados do programa , o Accelerator gera modelos automaticamente com base nas seleções que você faz em 2 Decisão na Planilha de ação:

• O modelo Topics adiciona dois novos tópicos - New metrics introduced by rascunho simplified ESRS e Metric to be deleted - ao roteiro do programa.

• As tags do programa template adicionam uma nova tag personalizada ESRS transition changes para indicar como ajustar as métricas para a versão preliminar do ESRS simplificado, com base nas decisões em Action sheet:

  Valor da tag	Decisão da folha de ação
  Retenção	Manter a divulgação, ajustar IDs
  Excluir	Excluir do programa
  Adicionar	Adicionar ao programa
  Potencialmente voluntário	Marque como potencialmente voluntário
  Alterar a abordagem	Marcar como se você precisasse alterar a abordagem

<!--
• The Program tags template adds two new custom tag sets to apply to metrics:

  Tag name	Tag values
  ESRS transition changes	How to adjust metrics for the draft simplified ESRS, based on decisions in Action sheet: Retain, for decision of Maintain disclosure, adjust IDs Delete, for decision of Delete from Program Added, for decision of Add to Program Potentially voluntary, for decision of Mark as potentially voluntary Amend approach, for decision of Mark as needing to amend approach
  Draft simplified ESRS ID	Disclosure requirements of the draft simplified ESRS, to apply to corresponding metrics

-->

• O modelo Metrics adiciona métricas para requisitos com uma decisão de Adicionar ao programa, com os nomes e tópicos especificados na planilha de ação .

  Dica: Por padrão, cada métrica é importada para seu tópico, conforme selecionado em Ação sheet. Para escolher o tópico de uma métrica depois que ela for importada, edite o modelo Metrics para usar o tópico New metrics introduced by draft simplified ESRS adicionado pelo modelo Topics.

• O modelo Metric content and tags adiciona os requisitos de divulgação ESRS aplicáveis - como Related Explorer content - e ESRS transition changes tags to metrics.
<!--
• The Metric content and tags template adds the applicable ESRS transition changes and Draft simplified ESRS ID tags to metrics.
-->

Para que você possa atualizar seu programa com as alterações:

1. Na seção Modelos de importação de programa, exiba a planilha Revisão de importação de pré-programa para visualizar as alterações sugeridas para suas métricas.
   

   Nota: Para ajustar uma alteração em uma métrica, edite sua decisão em Folha de ação. Você também pode fazer atualizações adicionais - como renomear métricas ou reorganizar seus tópicos - após a importação.

2. Quando você estiver pronto para atualizar suas métricas, selecione Visão geral do programa em Programa de sustentabilidade e, em seguida, selecione Importar no menu.
   
3. Selecione Importar do modelo e clique em Next.
   
4. Defina os modelos de tópicos e etiquetas do programa com base nas respectivas planilhas da seção Program Import templates e, em seguida, clique em Preview import para validar os modelos e importar os novos tópicos e etiquetas.
   
5. Depois que você importar tópicos e etiquetas, selecione Visão geral do programa em Programa de sustentabilidade e, em seguida, selecione Importar no menu.
6. Selecione Importar do modelo, clique em Next e, em seguida, importe as planilhas Metrics e Metric content and tags do Accelerator para adicionar novas métricas e aplicar o novo conteúdo relacionado do Explorer e as tags do programa.

Para saber mais sobre a importação de programas, exiba Importar para o Programa de Sustentabilidade.

Etapa 5. Atualize as métricas conforme necessário

Depois que a importação for concluída, atualize as métricas conforme necessário com base em sua etiqueta ESRS transition changes:

Adicione a etiqueta ESRS transition changes à planilha Factbook ou Data Collection

Para incluir a etiqueta ESRS transition changes na planilha Factbook ou Data Collection depois que você a importar para o seu programa, atualize a consulta conectada Metric master data.

Nota: Se você atualizar a consulta Metric master data, a alteração se aplicará a todas as planilhas conectadas.

1. No painel Connections da planilha, clique no link Source para a conexão de entrada da consulta Metric master data.
2. Na consulta Metric master data, selecione SQL para abrir o SQL Editor.

3. Identifique onde você deve inserir uma nova coluna para a etiqueta - normalmente entre as instruções SELECT e FROM, onde todas as outras colunas estão definidas.

   Dica: Para maior clareza, insira a nova coluna antes das colunas para as dimensões das métricas.

4. Insira esse código e substitua [nome do programa] pelo nome do seu programa:

   json_extract_scalar( "[Program name]". "custom_tags" , '$["ESRS Transition Changes"][0]') as "Program Tag (ESRS Transition Changes)",

   Nota: A consulta diferencia maiúsculas de minúsculas; para garantir resultados precisos, faça referência ao seu programa e ao nome da etiqueta - ESRS Transition Changes - exatamente.

   Dica: Você pode localizar o nome do seu programa após a instrução FROM.

5. Para validar a consulta, clique em Salvar e Executar a consulta e, em seguida, verifique os resultados.
6. Na Planilha, atualize a conexão de entrada da consulta no painel Connections.

Atualizar as etiquetas de identificação do ESRS simplificadas para o conteúdo do Explorer relacionado

Se você usou o Acelerador de Transição do ESRS antes de maio de 2026, ele adicionou uma tag do programa Draft simplified ESRS ID para indicar as divulgações do ESRS relacionadas às métricas. Em vez disso, consulte as divulgações do ESRS dessas métricas como Conteúdo relacionado do Explorer, use a tag Map draft simplified ESRS ID tag to Explorer ID Spreadsheet. 

Observação: Para solicitar o rascunho do mapa simplificado da etiqueta de ID do ESRS para a planilha de ID do Explorer, entre em contato com o Customer Success Manager (CSM) da Workiva.

Dica: Em Step 1. Revise o mapeamento da tag para o Explorer ID, você pode ver como os valores da tag Draft simplified ESRS ID se alinham com os Explorer IDs do draft simplified ESRS.

1. No esboço ou no painel Connections, atualize a Etapa 2. Atualize a conexão com métricas marcadas conexão de entrada da tag [ESRS Transition] Accelerator na consulta Program. 
   

   Observação: Se você renomeou a tag Program, edite a tag [ESRS Transition] Accelerator na consulta Program de acordo.

   Isso atualiza o endereço Etapa 2. Atualize a conexão com as métricas marcadas e Etapa 3. Importe o conteúdo da métrica e as tags das planilhas com as métricas que têm a tag Draft simplified ESRS ID aplicada.

2. Para atualizar o conteúdo do Related Explorer das métricas com as divulgações correspondentes do ESRS, selecione Visão geral do programa em Programa de sustentabilidade e, em seguida, selecione Importar no menu.
   
3. Configure o modelo Metric content and tags para importar a planilha Etapa 3. Importar o conteúdo métrico e as tags da planilha.
   
   Para saber mais sobre a Importação de Programas, consulte Importar para o Programa de Sustentabilidade.