|
クラシックファイルタイプは 2021 年 1 月をもって使用できなくなりました。クラシックファイルを移行することも、PDF をダウンロードすることもできます。詳細はこちら

Workiva サポートセンター

ESRS移行アクセラレーターによる欧州サステナビリティ報告基準の簡素化版ドラフトの準備

ESRS移行アクセラレーターによる欧州サステナビリティ報告基準の簡素化版ドラフトの準備

  • 最終更新日

欧州サステナビリティ報告基準（ESRS）の明確化と簡素化をヘルプするため、欧州財務報告諮問グループ（EFRAG）は、基準の簡素化版 をドラフトしました：

  • 新規および改訂コンテンツ を導入し、要求事項を明確化し、原則に基づく概念を強調し、グローバルなレポーティング基準との整列を向上。
  • 冗長な情報や余計な情報などのコンテンツ を削除。
  • 、ごく限られた数のデータポイントを導入。
  • すべての任意データポイント および一部の必須データポイントを含む データポイントを削除。

サステナビリティ・プログラムの指標をESRSのコンテンツ に整列させている場合は、ESRS Transition Accelerator Spreadsheet -available in the Workiva Marketplace - を使用することで、簡素化基準案の採用を容易にすることができます：

  • 開示要求事項の異なるバージョンを比較し、何が変更されたかを特定してください。
  • 簡素化された基準案が、自社の測定基準やデータ収集のニーズにどのような影響を与えるかを判断。
  • 自動生成 テンプレートをインポートし、メトリクスの作成、更新、削除を行うことができます。
注： 2026年5月以前にダウンロードされたアクセラレータ メトリックの関連ESRS開示を示すためにProgramタグを使用する。メトリックの開示をとして参照する代わりに、エクスプローラーの関連コンテンツ 、マーケットプレイス から更新されたアクセラレータをダウンロードする。Draft simplified ESRS ID タグをメトリックスに追加するために前回のアクセラレーターを使用した場合、Map draft simplified ESRS ID tag to Explorer ID Spreadsheet をリクエストして、メトリックスのRelated Explorer content を更新してください 。

ESRS 移行アクセラレータの設定

必要に応じて、ワークスペースの所有者は、ESRS Transition Accelerator Spreadsheet をサステナビリティ報告ワークスペース用に設定できます。

ESRS Transition Accelerator スプレッドシートとそのクエリをインストールするには、 Workiva Marketplace から tar.gz ファイル をダウンロードし、 Sustainability Reporting ワークスペースに tar.gz をインポートします。

メモ: インポートするときは、Connections と Incoming and outgoing connections を選択して、アクセラレータとクエリ間の接続を保持します。

tar.gz をインポートしたら、ワークスペース用のファイルを更新します。

  1. ESRS Transition Accelerator スプレッドシートから、Connections パネルを開き、Metrics in Program の受信接続のためにOpen source data を選択するか、そのSource リンクをクリックします。
    esrs-accel-open-query.png
  2. Metrics in Program クエリから、Sources のFramework Items in Program クエリを右クリックし、Go to source を選択して、そのクエリを開きます。
  3. プログラムのフレームワーク アイテム クエリから、不足している Sustainability プログラムを置換 をクリックしてから、プログラムを選択し、クエリを保存して閉じます。
  4. Metrics in Programクエリから、Replace missing Sustainability Program をクリックし、プログラムを選択します。
  5. 必要に応じてクエリを実行し、クエリを保存して閉じます。
  6. ESRS Transition Accelerator スプレッドシートのConnections パネルから、Topics in Program クエリを開きます。
  7. [Topics in Program] クエリから、[Replace missing Sustainability Program] をクリックして、プログラムを選択し、クエリを保存して閉じます。

  8. ESRS Transition Accelerator Spreadsheet のAdmin セクションから、I 列がすべての メトリクスの行の数式を含むことを確認します。必要に応じて、数式を他の行にドラッグします。
    esrs-accel-topics-program.png

    メモ: 列 I が非表示の場合は、ヘッダー行を右クリックし、[Unhide],Column I を選択します。

  9. 接続 パネルから、すべての受信接続 を更新して、プログラムに基づいてアクセラレータを更新します。

    メモ： 接続のアップデートに失敗した場合は、エラーreport_problem にカーソルを合わせると、トラブルシューティングの詳細が表示されます。

ESRS 移行アクセラレータの使用

ワークスペース所有者がアクセラレータとそのクエリ を設定した後、このアクセラレータを使用して、簡略化された ESRS ドラフトの変更に基づいてサステナビリティ プログラムを更新できます。 

メモ： 積極的な比較を可能にするため、ESRS Transition Accelerator スプレッドシートには、欧州委員会（EC）が承認した最終確認基準とは異なる可能性がある、EFRAGが技術助言として公表したドラフト 簡易版ESRSが含まれています。

ステップ1.ESRSのバージョン比較

比較 セクションから、2023年ESRS委任法とドラフト簡略版ESRSの変更点をレビューします。

esrs-accelerator-compare.png

各開示要件についてビューできます：

  • 変更タイプ 、for 簡素化基準草案でどのように変更されたか。
  • 変更説明 、EFRAG のガイダンスに基づく変更理由 について。
注： 変更のタイプと説明は、EFRAG's Log of Amendments から抜粋したものであり、教育および情報提供を目的としています。
変更タイプ 説明
訂正

簡易版ESRSドラフトにおいて、要求事項のコンテンツが変更された場合：

  • 追加的な文脈や明確性のための改訂
  • 他の開示要求事項との結合
  • 移動先 : 1つの開示から別の開示へ
削除済 簡素化ESRSドラフトでは、この要求事項は廃止されました。
新規

この要件は簡易版ESRSドラフトに導入されています。

ヒント： 申請または開示要求事項の統合により、新規要求事項が作成される可能性があります。
任意

この要件はもはや必須ではなく、簡素化 ESRS ドラフトの非必須例示ガイダンス（NMIG） に移動する可能性があります。

メモ： EFRAGはNMIGに含まれるアイテムをまだリリースしていません。
変更なし 要件はバージョン間で変わりません。

ステップ2.移行準備

簡易版ESRSドラフトへの移行準備のために

  1. ESRS Transition Accelerator のFilter セクションで、based on double-materiality assessments のように、委任法の各要件がレポートのスコープに入るかどうか、入る場合はどのトピックか を選択します。
    esrs-accelerator-filters.png

    ヒント 必須 ESRS 2:一般開示 のすべての要件は、デフォルトでスコープ内にあります。

  2. Sustainability Program の関連トピックとメトリクスでアクセラレータを更新するには、Publish をクリックし、Connections パネルから受信接続を更新します。

    esrs-accelerator-connections.png

ステップ3.プログラム指標の調整方法の決定

Transition decision-making セクションのアクションシート から、簡易 ESRS ドラフトの各要件をレビューします：

  • Scoping 列で、スコープ内要件と整列しているかどうか、整列している場合はどのトピックに対 して整列しているかを識別します。
  • 変更タイプ 、変更説明 。

スコープ内または新規の各開示について、データ収集ニーズへの影響と、それに応じてプログラム指標を調整する方法を決定します： 

  1. プログラム マッピング列から、メトリックの関連エクスプローラ コンテンツ に基づいて、要件がSustainability プログラム のメトリックと整列しているかどうかをビューします。

    ヒント： Sustainability Program からの新規トピックまたはメトリックで Accelerator を更新するには、Connections パネルから 受信接続を更新します。

  2. Decision 列で、変更に基づくプログラム・メトリクスの調整方法を選択します。

    決定 説明
    プログラムに追加

    新規または新規トピックの場合など、要件のデータ収集を有効にするメトリックを作成します。 
     

    これを選択します：

    1. 新規メトリック名 に、メトリックの一意の名称を入力します。
    2. 新規トピック名称 で、メトリックを表示するトピックを選択します。
    プログラムから削除

    要件が削除済みになった場合など、マップされたメトリックがデータ収集や履歴参照に不要になった場合。

    注： 要件が削除された場合でも評価指標を保持するには、自発的な可能性があるものとしてマークを付けるか、 アプローチの訂正が必要なものとしてマークを付けるかを選択し、インポート後に必要に応じて評価指標を更新します。
    潜在的に任意としてマーク マップされた評価指標はもはや必須ではありませんが、要求事項が任意である可能性がある場合など、まだその値を開示したい場合があります。
    アプローチの訂正が必要な場合はマークしてください。

    データ収集のさらなる調整を決定するために、評価指標を評価します：

    • 要件が訂正された場合
    • 削除済要件にもかかわらず、指標またはその過去の値を保持する場合
    開示の維持、ID の調整 要件の新規バージョンを示すカスタムタグをマップされたメトリックに追加します。
    決定不要 Change type が [Unchanged] の場合など、変更の必要はありません。
  3. 決定に基づいてアクセラレータを更新するには、[発行] () をクリックし、[接続] ( ) パネルから受信接続を更新します。

ステップ 4.メトリクスの作成または更新のためのインポート

Program import templatesセクションでは、Decision Selection inAction sheet に基づいて、アクセラレータが自動的にテンプレートを生成します：

  • Topics テンプレートは、2 つの新規トピック（New metrics introduced by draft simplified ESRS 、Metric to be deleted ）をプログラム・アウトラインに追加します。

  • プログラムタグ テンプレートには、新しいカスタムタグESRS移行変更 タグが追加され、アクションシート での決定に基づき、ドラフト簡略版ESRSの測定基準をどのように調整するかを示す：

    タグ値 アクションシート決定
    保持 開示の維持、ID の調整
    削除 プログラムから削除
    追加 プログラムに追加
    任意 潜在的に任意としてマーク
    アプローチを修正する アプローチの訂正が必要な場合はマークしてください。
    • <!--
  • The Program tags template adds two new custom tag sets to apply to metrics:
    Tag name Tag values
    ESRS transition changes

    How to adjust metrics for the draft simplified ESRS, based on decisions in Action sheet:

    • Retain, for decision of Maintain disclosure, adjust IDs
    • Delete, for decision of Delete from Program
    • Added, for decision of Add to Program
    • Potentially voluntary, for decision of Mark as potentially voluntary
    • Amend approach, for decision of Mark as needing to amend approach
    Draft simplified ESRS ID Disclosure requirements of the draft simplified ESRS, to apply to corresponding metrics
    • -->

  • メトリクス テンプレートは、Decision が Add to Program で、Action シート で指定された名称とトピックを持つ要件のメトリクスを追加します。

    ヒント: デフォルトでは、各メトリクスはアクションシート で選択されたトピックにインポートされます。 インポート後にメトリックのトピックを選択するには、Metrics テンプレートを編集して、New metrics introduced by draft simplified ESRS 代わりにTopics テンプレートで追加されたトピックを使用します。
  • メトリクスのコンテンツとタグ テンプレートは、該当するESRSの開示要件を追加し、関連するエクスプローラーのコンテンツ として、ESRSの移行変更 タグをメトリクスに追加する。
    • <!--
  • The Metric content and tags template adds the applicable ESRS transition changes and Draft simplified ESRS ID tags to metrics.
    • -->

この変更でプログラムを更新するには、以下の手順に従います：

  1. Program Import templates セクションで、Pre-Program Import review シートをビューして、メトリクスの変更案をプレビューします。
    esrs-accel-review.png

    メモ: メトリクスの変更を調整するには、アクションシート で、そのディシジョン を編集します。インポート後に、メトリクスの名前の変更やトピックの並べ替えなど、追加の更新を行うこともできます。
  2. メトリクスを更新する準備ができたら、Program overview inSustainability Program を選択し、Import をメニューから選択します。
    import-program-menu.png
  3. テンプレートからインポート を選択し、次へ をクリックします。
    import-from-template.png
  4. Program Import templates セクションのそれぞれのシートに基づいて、トピックおよびプログラムタ グのテンプレートを設定し、Preview import をクリックして、テンプレートの検証 を行い、新規トピックおよびタグをインポートします。
    import-from-template-template.png
  5. トピックとタグをインポートしたら、Sustainability Program でProgram overview を選択し、メニューからImport を選択します。
  6. テンプレートからインポート を選択し、次へ をクリックし、メトリクス とメトリクスの内容とタグ アクセラレータのシートをインポートして、新しいメトリクスを追加し、関連する新しいエクスプローラの内容とプログラム・タグを適用します。

プログラム インポートの詳細は、Sustainability プログラムへのインポート をご覧ください。

ステップ 5.必要に応じてメトリクスを更新

インポートが完了したら、ESRS transition changes タグに基づいて、必要に応じてメトリッ クスを更新します：

タグ値 次のステップ
追加済み

データ収集を可能にするために、これらの新規メトリックスを設定します。例：

  1. 必要に応じて、 New metrics introduced by draft simplified ESRS トピックから メトリクスを、アウトラインからそれぞれのトピックに移動します。
  2. 要件に対して収集するディメンションと値 を構成します。
  3. ワークスペース内の任意のソース ファイル （デー タ 収集スプレ ッ ド シー ト な ど） に値を接続 し ます。
  4. タスクを作成および送信して、データ収集をワークスペース メンバーに委任します。

詳細は、Sustainability プログラムへのメトリクスの追加 を参照してください。
削除

プログラムからこれらのメトリックスを削除します：

  1. Program overview から、Find and replace をクリックし、Metric details を選択します。
  2. メトリックスを検索するには、Program tag フィルタを追加し、Delete タグを選択してFind をクリックします。 
  3. 結果 で、プログラムから削除するすべてのメトリックを選択します。
  4. 変更で、すべて置換を選択します。
  5. フィールド で、[トピック] と [削除済 みメトリクス] トピックを選択し、[すべて更新] をクリックします。
  6. プログラム・アウトラインから、削除済のメトリック トピックとそのすべてのメトリックを削除します。

詳細は、Sustainability Program のメトリクスまたはタスクの検索と置換をご覧ください。
任意または訂正の可能性があります。

改訂要件に基づく調整を決定するために、これらの評価指標をレビュー担当者。例：

  • メトリックの値を収集しないが、過去の値は保持する場合は、プログラム年度からメトリックを削除してください。
  • 訂正された要件または別のレポートの必要性のために評価指標を引き続き使用するには、必要に応じてその説明、タグ、またはタスクの割り当てを調整します。

ファクトブックまたはデータコレクションのスプレッドシートに ESRS 移行変更タグを追加します。

ESRS 移行変更 タグを、ファクトブック またはデータコレクションのスプレッドシートをプログラムにインポートした後に含めるには、接続されているメトリックマスターデータ クエリを更新します。

メモ: メトリック マスター データ クエリを更新した場合、その変更はその接続されているすべての スプレッドシートに適用されます。
  1. スプレッドシートのConnections パネルから、メトリック・マスタ・データ クエリからの受信接続のSource リンクをクリックします。
  2. メトリック・マスター・データ クエリから、SQL を選択し、SQL エディタを開きます。

  3. 通常、SELECT とFROM 文の間に、他のすべての列が定義されているタグの新規列を挿入します。

    ヒント： ヒント: 分かりやすくするために、新規列を、メトリクスのディメンション用の列 の前に挿入します。

  4. このコードを入力し、[プログラム名称] をあなたのプログラム名称に置換してください：

    json_extract_scalar( "[プログラム名称]". "custom_tags" , '$["ESRS Transition Changes"][0]') as "プログラムタグ(ESRS Transition Changes)",
    メモ: クエリは大文字と小文字を区別します。正確な結果を得るために、プログラム名とタグ名 -ESRS Transition Changes - を参照してください。
    ヒント: FROM ステートメントの後にプログラム名称を検索できます。
  5. クエリを検証するには、 をクリックして保存し、クエリ を実行して、その結果を検証します。
  6. スプレッドシートから、Connections パネルからクエリの受信接続を更新します。

簡略化されたESRS IDタグ案をエクスプローラーの関連コンテンツに更新

2026年5月以前にESRS Transition Acceleratorを使用した場合、Draft simplified ESRS ID Programタグが追加され、指標の関連するESRSの開示を示すことができます。これらのメトリクスのESRS開示を関連するエクスプローラーコンテンツ として参照するには、草案の簡易ESRS IDタグをエクスプローラーIDにマップする スプレッドシートを使用する。 

注： マップドラフト簡易 ESRS ID タグからエクスプローラ ID スプレッドシートへのリクエストは、Workiva Customer Success Manager（CSM）までご連絡ください。
ヒントステップ1.タグとエクスプローラIDの対応を確認する 、草案簡易ESRS ID タグの値が、草案簡易ESRSのエクスプローラIDとどのように一致しているかを確認できます。

  1. アウトラインまたは接続 パネルから、ステップ 2 をリフレッシュします。タグ付けされたメトリクスで接続をリフレッシュする プログラム クエリの[ESRS Transition] Accelerator タグから着信接続。 
    esrs-map-tag-to-id-connection.png

    注： Programタグの名前を変更した場合は、Program クエリの[ESRS Transition] Acceleratorタグを適宜編集してください。

    これにより、ステップ 2.タグ付きメトリクスの接続を更新する とステップ 3.Draft simplified ESRS ID タグ を適用したメトリクスのコンテンツとタグ シートをインポートします。

  2. メトリクスのRelated Explorer コンテンツ を、対応する ESRS の開示内容で更新するには、Sustainability Program でProgram overview を選択し、メニューからImport を選択する。
    import-program-menu.png
  3. Metric content and tags templateを設定して、Step 3.メトリックコンテンツとタグをインポートする シート。
    import-from-template-template.png
    プログラムのインポートについて詳しくは、Sustainability Program へのインポート をご覧ください。
この記事は役に立ちましたか？
2人中2人がこの記事が役に立ったと言っています
欧州サステナビリティ報告基準（ESRS）の明確化と簡素化をヘルプするため、欧州財務報告諮問グループ（EFRAG）は、基準の簡素化版 をドラフトしました： 新規および改訂コンテンツ を導入し、要求事項を明確化し、原則に基づく概念を強調...