Portail de support Workiva

Afin de clarifier et de simplifier les normes européennes d’information sur le développement durable (ESRS), le Groupe consultatif pour l’information financière en Europe (EFRAG) a rédigé une version simplifiée des normes, qui :

• Introduit un contenu nouveau et révisé pour clarifier les exigences, mettre en évidence les concepts fondés sur des principes, mieux s’aligner sur les normes mondiales d’information.
• Suppression du contenu, notamment des redondances et des informations superflues
• Introduit les points de données, en nombre très limité
• Supprime les points de données, y compris tous les points de données volontaires et certains points de données obligatoires.

Si vous disposez d’indicateurs du programme de développement durable alignés sur le contenu de l’ESRS, vous pouvez utiliser ESRS Transition Accelerator Spreadsheet - disponible sur le Marché Workiva - pour faciliter l’adoption du projet de normes simplifiées :

• Comparez les différentes versions des obligations d’information et identifiez ce qui a changé.
• Déterminez l’impact que les projets de normes simplifiées peuvent avoir sur vos besoins en matière de mesures et de collecte de données.
• Générer automatiquement Importer des modèles pour créer, mettre à jour et supprimer des mesures en conséquence.

Remarque : les accélérateurs téléchargés avant mai 2026 utilisent une étiquette de programme pour indiquer la divulgation ESRS d'une métrique. Au lieu de référencer les informations d'une mesure comme Contenu connexe de l'explorateur, téléchargez la version actualisée de l'accélérateur à partir de la place de marché. Si vous avez utilisé l'Accélérateur précédent pour ajouter la balise Draft simplified ESRS ID aux métriques, demandez la feuille de calcul Map draft simplified ESRS ID tag to Explorer ID pour mettre à jour le contenu de ces métriques Related Explorer en conséquence.

Configurer l’accélérateur de transition ESRS

Si nécessaire, un propriétaire d'espace de travail peut configurer la feuille de calcul ESRS Transition Accelerator pour votre espace de travail Sustainability Reporting.

Pour installer la feuille de calcul ESRS Transition Accelerator et ses requêtes, téléchargez le fichier tar.gz à partir de Workiva Marketplace, puis importez le tar.gz dans votre espace de travail Sustainability Reporting.

Note : Lors de l’importation, sélectionnez Connexions et Connexions entrantes et sortantes pour conserver les connexions entre l’Accélérateur et ses requêtes.

Après avoir importé le tar.gz, mettez à jour ses fichiers pour votre espace de travail.

1. À partir de la feuille de calcul ESRS Transition Accelerator, ouvrez le panneau Connections, puis sélectionnez Open source data pour la connexion entrante Metrics in Program ou cliquez sur son lien Source.
   
2. Dans la requête Metrics in Program, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la requête Framework Items in Program dans Sources, puis sélectionnez Go to source pour ouvrir cette requête.
3. Dans la requête Framework Items in Program, cliquez sur Replace missing Sustainability Program, sélectionnez votre programme, puis enregistrez et fermez la requête.
4. Dans la requête Metrics in Program , cliquez sur Replace missing Sustainability Program, puis sélectionnez votre programme.
5. Exécutez la requête si nécessaire, puis enregistrez-la et fermez-la.
6. Dans le panneau Connections de la feuille de calcul ESRS Transition Accelerator, ouvrez la requête Topics in Program.
7. Dans la requête Topics in Program, cliquez sur Replace missing Sustainability Program, sélectionnez votre programme, puis enregistrez et fermez la requête.

8. Dans la section Admin de la feuille de calcul ESRS Transition Accelerator, vérifiez que la colonne I inclut sa formule pour toutes les lignes de métriques. Faites glisser la formule vers d’autres lignes si nécessaire.
   

   Remarque : Si la colonne I est cachée, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la ligne d’en-tête, puis sélectionnez Unhide, Column I.

9. Dans le panneau Connections, rafraîchissez toutes les connexions entrantes pour mettre à jour l’Accélérateur en fonction de votre programme.

   Note : Si la mise à jour d’une connexion échoue, survolez son erreur report_problem pour plus d’informations.

Utiliser l’accélérateur de transition ESRS

Après qu’un propriétaire d’espace de travail a configuré l’Accélérateur et ses requêtes, vous pouvez l’utiliser pour mettre à jour votre Programme de développement durable sur la base des changements apportés au projet de SRS simplifié. 

Note : Pour permettre une comparaison proactive, la feuille de calcul ESRS Transition Accelerator inclut le projet ESRS simplifié publié en tant qu’avis technique par l’EFRAG, qui peut différer des normes finalisées approuvées par la Commission européenne (CE).

Étape 1. Comparez les versions de l’ESRS

Dans la section Comparez, examinez les changements entre l’ESRS Delegated Act of 2023 et le projet d’ESRS simplifié.

Pour chaque obligation d’information, vous pouvez consulter :

• Type de changement, pour comment a été modifié dans le projet de normes simplifiées
• Explication du changement, pour pourquoi il a changé, sur la base des orientations de l’EFRAG

Note : Les types de changement et les explications sont tirés de Journal des amendements de l’EFRAG, et sont proposés à des fins d’éducation et d’information.

Étape 2. Préparez la transition

Pour préparer la transition vers le projet d’ESRS simplifié :

1. Dans la section Filter de ESRS Transition Accelerator, choisissez si chaque exigence de l’acte délégué est dans le champ d’application de votre rapport - comme based on double-materiality assessments - et si oui, pour quel sujet.
   

   Conseil : Toutes les exigences de l’ESRS 2 obligatoire : General disclosures sont incluses par défaut.

2. Pour mettre à jour l’Accélérateur avec les sujets et les mesures liés à Sustainability Program, cliquez sur Publish, puis actualisez les connexions entrantes à partir du panneau Connections.

   

Étape 3. Décider comment ajuster les paramètres du programme

partir de Fiche d’action dans la section Transition decision-making, passez en revue chaque exigence du projet d’ESRS simplifié pour :

• Identifiez si elle s’aligne sur une exigence du champ d’application - et si oui, pour quels sujets - dans les colonnes Scoping.
• Évaluez comment et pourquoi l’exigence a changé dans les colonnes Type de changement et Explication du changement.

Pour chaque information entrant dans le champ d’application ou nouvelle, déterminez son impact sur vos besoins en matière de collecte de données et la manière d’ajuster la mesure du programme en conséquence : 

1. Dans les colonnes Program mapping , vous pouvez voir si l’exigence est alignée sur une mesure de Sustainability Program, en fonction du contenu de l’explorateur lié à la mesure.

   Conseil : Pour mettre à jour l’Accélérateur avec de nouveaux sujets ou de nouvelles mesures provenant de Programme de développement durable, actualisez les connexions entrantes à partir du panneau Connections.

2. Dans la colonne Decision, sélectionnez la manière d’ajuster les mesures du programme en fonction du changement.

   Décision	Description
   Ajouter au programme	Créez une métrique pour permettre la collecte de données pour l’exigence, par exemple si elle est nouvelle ou pour un sujet nouvellement traité.    Si vous sélectionnez cette option : Dans New metric name, saisissez un nom unique pour la métrique. Dans Nouveau nom de rubrique, sélectionnez la rubrique dans laquelle la métrique doit apparaître.
   Supprimer du programme	La métrique mappée n’est plus nécessaire pour la collecte de données ou la référence historique, par exemple si l’exigence est supprimée. Note : Pour conserver une mesure lorsque son exigence est Supprimée, sélectionnez soit Marquer comme potentiellement volontaire, soit Marquer comme nécessitant une modification de l’approche, puis mettez à jour la mesure si nécessaire après l’importation.
   Marquer comme potentiellement volontaire	La mesure cartographiée n’est plus requise, mais vous pouvez toujours vouloir divulguer ses valeurs, par exemple si l’exigence est potentiellement volontaire.
   Marquer comme nécessitant une modification de l’approche	Évaluez la métrique pour déterminer les ajustements supplémentaires à apporter à la collecte des données, par exemple : Son exigence a été modifiée Son exigence a été modifiée Conserver un indicateur ou ses valeurs historiques malgré une exigence supprimée
   Maintenir la divulgation, ajuster les ID	Ajouter une étiquette personnalisée pour indiquer la nouvelle version de l’exigence à la métrique mappée, par exemple si l’exigence est par ailleurs inchangée et reste importante.
   Aucune décision n’est nécessaire	Aucune modification n’est nécessaire, par exemple si Change type est Inchangé.

3. Pour mettre à jour l’Accélérateur en fonction de vos décisions, cliquez sur Publish, puis actualisez les connexions entrantes à partir du panneau Connections.

Étape 4. Importer pour créer ou mettre à jour des indicateurs

Dans la section Program import templates , l’Accélérateur génère automatiquement des modèles basés sur vos sélections Decision dans Action sheet :

• Le modèle Topics ajoute deux nouveaux sujets - New metrics introduced by draft simplified ESRS and Metric to be deleted - à la présentation du programme.

• Les balises du programme Le modèle ajoute une nouvelle balise personnalisée ESRS transition changes pour indiquer comment ajuster les mesures pour le projet d'ESRS simplifié, sur la base des décisions prises dans Fiche d'action:

  Valeur de la balise	Décision sur la fiche d'action
  Conserver	Maintenir la divulgation, ajuster les ID
  Supprimer	Supprimer du programme
  Ajouter	Ajouter au programme
  Potentiellement volontaire	Marquer comme potentiellement volontaire
  Modifier l'approche	Marquer comme nécessitant une modification de l’approche

<!--
• The Program tags template adds two new custom tag sets to apply to metrics:

  Tag name	Tag values
  ESRS transition changes	How to adjust metrics for the draft simplified ESRS, based on decisions in Action sheet: Retain, for decision of Maintain disclosure, adjust IDs Delete, for decision of Delete from Program Added, for decision of Add to Program Potentially voluntary, for decision of Mark as potentially voluntary Amend approach, for decision of Mark as needing to amend approach
  Draft simplified ESRS ID	Disclosure requirements of the draft simplified ESRS, to apply to corresponding metrics

-->

• Le modèle Metrics ajoute des métriques pour les exigences avec une décision d’ajout au programme, avec les noms et les sujets spécifiés dans Feuille d’action.

  Conseil : Par défaut, chaque mesure est importée dans sa rubrique telle qu’elle a été sélectionnée dans Fiche d’action. Pour choisir le sujet d'une métrique après son importation, modifiez le modèle Metrics pour utiliser le sujet New metrics introduced by draft simplified ESRS topic added by the Topics template (Nouvelles métriques introduites par le projet d'ESRS simplifié ajouté par le modèle Topics ).

• Le modèle Metric content and tags ajoute les exigences de divulgation de l'ESRS applicables - en tant que Related Explorer content - et ESRS transition changes tags to metrics.
<!--
• The Metric content and tags template adds the applicable ESRS transition changes and Draft simplified ESRS ID tags to metrics.
-->

Pour mettre à jour votre programme avec le changement :

1. Dans la section Modèles d’importation de programmes, consultez la feuille Pre-Program Import review pour avoir un aperçu des changements suggérés pour vos mesures.
   

   Remarque : Pour ajuster une modification d’un indicateur, modifiez sa décision sur Feuille d’action. Vous pouvez également effectuer des mises à jour supplémentaires - comme renommer les mesures ou réorganiser leurs rubriques - après l’importation.

2. Lorsque vous êtes prêt à mettre à jour vos mesures, sélectionnez Program overview dans Sustainability Program, puis sélectionnez Import dans le menu.
   
3. Sélectionnez Importer à partir du modèle, et cliquez sur Suivant.
   
4. Configurez les modèles de sujets et de balises de programme sur la base de leurs feuilles respectives de la section Program Import templates, puis cliquez sur Preview import pour valider les modèles et importer les nouveaux sujets et balises.
   
5. Après avoir importé les sujets et les balises, sélectionnez Aperçu du programme dans Programme de développement durable, puis sélectionnez Importer dans le menu.
6. Sélectionnez Importer à partir du modèle, cliquez sur Suivant, puis importez les feuilles Metrics et Metric content and tags de l'Accélérateur pour ajouter de nouvelles métriques et appliquer le nouveau contenu de l'Explorateur et les nouvelles étiquettes du Programme.

Pour en savoir plus sur l’importation de programmes, consultez Importation dans le programme de développement durable.

Étape 5. Mettez à jour les métriques si nécessaire

Une fois l’importation terminée, mettez à jour les métriques si nécessaire en fonction de leur balise ESRS transition changes :

Ajoutez la balise ESRS transition changes à la feuille de calcul Factbook ou Data Collection.

Pour inclure la balise ESRS transition changes dans le Factbook ou la feuille de calcul Data Collection après l’avoir importée dans votre programme, mettez à jour la requête Metric master data connectée.

Remarque : Si vous mettez à jour la requête Metric master data, la modification s’applique à toutes les feuilles de calcul qui y sont connectées.

1. Dans le panneau Connections de la feuille de calcul, cliquez sur le lien Source pour la connexion entrante de la requête Metric master data.
2. À partir de la requête Metric master data, sélectionnez SQL pour ouvrir l’éditeur SQL.

3. Identifiez l’endroit où insérer une nouvelle colonne pour la balise - généralement entre les instructions SELECT et FROM, où toutes les autres colonnes sont définies.

   Conseil : Pour plus de clarté, insérez la nouvelle colonne avant les colonnes pour les dimensions des métriques.

4. Saisissez ce code et remplacez [nom du programme] par le nom de votre programme :

   json_extract_scalar( « [Program name] ». « custom_tags » , ’$["ESRS Transition Changes »][0]’) as « Program Tag (ESRS Transition Changes) »,

   Note : La requête est sensible à la casse ; pour garantir des résultats précis, référez-vous à votre programme et au nom de la balise - ESRS Transition Changes - exactement.

   Conseil : Vous pouvez trouver le nom de votre programme après l’instruction FROM.

5. Pour valider la requête, cliquez sur Enregistrer et Exécuter la requête, puis vérifiez les résultats.
6. Dans le tableur, actualisez la connexion entrante de la requête à partir du panneau Connexions.

Mise à jour du projet d'étiquettes d'identification simplifiées de l'ESRS en fonction du contenu de l'explorateur

Si vous avez utilisé l'ESRS Transition Accelerator avant mai 2026, il a ajouté une balise Draft simplified ESRS ID Program pour indiquer les divulgations ESRS liées aux métriques. Pour faire référence aux divulgations ESRS de ces mesures comme Contenu connexe de l'explorateur, utilisez Map draft simplified ESRS ID tag to Explorer ID Spreadsheet (feuille de calcul). 

Note : Pour demander l'ébauche de Map tag simplifié ESRS ID vers Explorer ID Spreadsheet, contactez votre Customer Success Manager (CSM) Workiva.

Conseil : A partir de Step 1. Examiner la correspondance entre la balise et l'ID de l'explorateur, vous pouvez voir comment les valeurs de la balise Draft simplified ESRS ID s'alignent sur les ID de l'explorateur du projet d'ESRS simplifié.

1. Dans le plan ou le panneau Connections, actualisez la connexion Étape 2. Actualiser la connexion avec les métriques marquées connexion entrante à partir de la balise [ESRS Transition] Accelerator dans le programme query. 
   

   Note : Si vous avez renommé la balise Program, modifiez en conséquence la balise [ESRS Transition] Accelerator dans la requête Program.

   Ceci met à jour le site Étape 2. Actualiser la connexion avec les métriques marquées et Étape 3. Importer le contenu des métriques et les balises avec les métriques auxquelles est appliquée la balise d'identification ESRS simplifiée Draft.

2. Pour mettre à jour le contenu de Related Explorer avec les informations ESRS correspondantes, sélectionnez Program overview dans Sustainability Program, puis sélectionnez Import dans le menu.
   
3. Configurer le modèle de contenu métrique et de balises pour importer la feuille Étape 3. Importer le contenu métrique et les balises de la feuille.
   
   Pour en savoir plus sur l'importation de programmes, voir Importation dans le programme de durabilité.