Centro de soporte de Workiva

Para ayudar a cumplir la Directiva sobre la elaboración de informes de sostenibilidad de las empresas (CSRD) de la Unión Europea, puedes utilizar la Plataforma Workiva para revelar valores de acuerdo con las Normas europeas para la elaboración de informes de sostenibilidad (ESRS). El ESRS permite elaborar informes de sostenibilidad precisos, coherentes y comparables para las empresas de la Unión Europea (UE) -incluidas las filiales en la UE de empresas internacionales- mediante:

• Normas transversales con requisitos y divulgaciones generales que se aplican a todas las industrias y sectores.
• Normas temáticas con requisitos e información sobre factores específicos

Consejo: . Para obtener más información sobre el ESRS, consulta las preguntas y respuestas (P&R) de la Comisión Europea o del Grupo Asesor Europeo sobre Información Financiera (EFRAG) .

Revisar ESRS en el Explorador de la Sostenibilidad

Desde el panel Propiedades de Explorador de sostenibilidad, selecciona ESRS para incluir las Normas de tu espacio de trabajo.

Consejo: El « Sustainability Explorer» (Explorador de sostenibilidad) incluye tres versiones del ESRS : la versión vigente del acto delegado del ESRS de 2023, una versión pendiente del ESRS revisado, adoptado por la Comisión Europea en julio de 2026, y una versión archivada del borrador del ESRS simplificado publicado por el EFRAG en diciembre de 2025.

Después de activar el ESRS en el Explorador, puedes examinar y buscar su contenido. Cuando revises el ESRS, ten en cuenta que las normas incluyen requisitos tanto de divulgación como de aplicación; los requisitos de divulgación especifican qué debe divulgarse, mientras que los requisitos de aplicación especifican cómo hacer los informes.

Consejo: EFRAG ha publicado documentos de orientación sobre la aplicación (IG) de las ESRS relativos a la evaluación de la materialidad, la cadena de valor y los datos detallados de las ESRS. Aunque este contenido no autorizado no aparece en el Explorador, puedes descargarlo directamente de EFRAG.

Descargar ESRS en PDF

Solo el texto del ESRS aparece en el Explorador. Para obtener contenido adicional, como las fórmulas y tablas necesarias para la elaboración de informes, puedes descargarte archivos de documentos portátiles (PDF) del ESRS completo publicado por la Comisión Europea, incluido el corrigendum publicado en el Diario Oficial.

Desde Explorador de Sostenibilidad, navega hasta cualquier contenido del ESRS, y haz clic en Descargar archivos de origen originales.

Visualizar el contenido relacionado de una Norma

Si tu Explorador de la sostenibilidad incluye contenido y marcos adicionales, puedes ver divulgaciones comparables para una Norma en Relacionado, incluyendo:

• 2025 CDP (antes Proyecto de Divulgación del Carbono)
• Iniciativa Mundial para la Elaboración de Informes (GRI)
• Normas Internacionales de Información Financiera Normas de Divulgación de la Sostenibilidad (NIIF SDS)
• Evaluación Global de la Sostenibilidad Empresarial (CSA) de S&P
• Junta de Normas de Contabilidad de Sostenibilidad (SASB)
• Grupo de Trabajo sobre Información Financiera Relacionada con el Clima (TCFD)

Consejo: Para facilitar la normalización, la Comisión Europea utilizó la TCFD como base para la información climática del ESRS.

Para revisar una Norma y su contenido relacionado en paralelo, haz clic en el contenido en Relacionado para abrirlo en el panel Explorar.

Consejo: Para ver el contenido relacionado en el panel principal en lugar de en el panel, haz clic en Abrir en Explorer desde el panel Explorar.

Alinear el ESRS con las métricas del Programa.

Para ayudarte a garantizar que divulgas los valores de acuerdo con el CSRD, puedes alinear las Normas con las métricas del Programa. Por ejemplo, para asegurarte de que recoges valores para el requisito de aplicación de una Norma, haz clic en Conectar con una métrica de programa para el requisito en el Explorador, y selecciona la métrica que recoge su valor. 

Para ayudar a garantizar una recopilación de datos precisa, puedes incluir referencias a ESRS desde Detalles de la métrica de la métrica:

• En Contenido del explorador relacionado, añade el requisito de divulgación del ESRS o el contenido con el que se alinea la métrica.
• En Archivos adjuntos de referencia, sube el PDF con las fórmulas o tablas necesarias para el informe.