Workiva 使用机器翻译来翻译单元格和整个电子表格中的文本。您可以通过 上传包含贵公司特有的产品名称、缩写和关键术语的 词汇表来提高翻译准确性。
要求
- 仅对 支持的语言提供翻译
- 如果您需要在工作区中启用翻译功能，请联系 Workiva 支持 。
翻译文本
您可以通过在“翻译”面板中输入内容或选择单元格中的现有文本来翻译电子表格中的文本。
您可以直接在 翻译所选内容 面板中输入内容，以实时查看翻译后的文本。
要翻译文本：
- 打开 语言翻译 面板以查看 翻译所选内容 选项卡。
- 点击第二个下拉菜单，选择要翻译成的语言。如果您要翻译的语言不是 电子表格属性中设置的区域设置语言，请调整第一个下拉列表中选择的语言，使其与文本的语言相匹配。
- 请在第一个文本框中开始输入。翻译后的文本会自动显示在第二个框中。
- 复制第二个文本框中的文本，然后使用 CTRL + V将翻译后的文本添加到电子表格中。
注： 您一次最多可以翻译 3000 个字符。
您可以直接翻译电子表格中单元格内的选定文本。
- 单击单元格即可选择要翻译的文本。按住 SHIFT 选择多个单元格。
- 右键单击所选内容，然后选择 翻译。
- 点击 翻译所选内容 面板顶部的第二个下拉菜单，然后选择要翻译成的语言。翻译结果会自动显示在第二个框中。
- 要将翻译后的文本添加到单元格中，请单击 复制翻译到剪贴板 ，然后使用 CTRL + V将其粘贴到文件中。
打开“语言翻译”面板后，您可以选择电子表格中的其他单元格，并在第二个文本框中看到新的翻译。
翻译电子表格
您还可以使用“语言翻译”面板翻译特定工作表或整个电子表格。
- 打开 语言翻译 面板，然后选择 翻译电子表格 选项卡。
- 点击第二个下拉菜单，选择要翻译成的语言。第一个下拉菜单中的语言由电子表格的区域设置决定。
- 点击 翻译 ，然后选择翻译整个电子表格或仅翻译选定的工作表。如果要翻译一组表格，请在窗口中选择这些部分，然后单击 翻译。
您的翻译将自动在新标签页中打开。您也可以随时从 翻译电子表格 选项卡访问此翻译。
查看翻译
“语言翻译”面板可让您查看电子表格已完成的翻译。此面板列出了整个电子表格和选定工作表的翻译。
点击翻译旁边的 打开 图标即可查看翻译内容。查看翻译时，您只能导出翻译后的文件。
翻译文档的语言代码显示在电子表格标题旁边的括号中。
You can continue working with the translated document by saving it as a new document. This allows you to edit the document further, as well as add comments, tasks, or reviews.
-->要与 Workiva 以外的协作者共享，您可以 导出您的电子表格。