Przykład tłumaczenia formularza 144 w formie papierowej lub w starym formacie EDGAR
Będziemy używać tego formularza 144 jako losowego przykładu.
- Rozpocznij od utworzenia nowego formularza 144.
- Zaimportuj szablon arkusza kalkulacyjnego, jak pokazano na ilustracji:
- Po zakończeniu importu kliknij Dodaj dokumenty i wybierz arkusz kalkulacyjny.
- Rozpocznij od wypełnienia arkusza Securities Information (dozwolone jest wypełnienie do 40 arkuszy), podając wymagane informacje. Przedstawione tutaj wartości są pisane wielkimi literami, aby pasowały do oryginalnego zgłoszenia, ale dopuszczalne jest również mieszanie wielkości liter. Zwróć uwagę na kod stanu "A6" dla Ontario w Kanadzie. Kody te są dostępne na stronie EDGAR State and Country Codes.
- Przejdź do arkusza Securities To Be Sold (dozwolone jest do 40 na zgłoszenie, co odpowiada tabeli 1 w starym formularzu 144). Istnieją określone formaty wymagane dla tych komórek, więc data nabycia "2021 i 2022" nie jest dozwolona w elektronicznym Formularzu 144. W przypadku prezentów wymagane jest pole Date Donor Acquired . W przypadku nieprezentów pola Name of Person from Whom Acquired i Date Acquired są wymagane i muszą być w określonym formacie. Podobnie jak w poprzedniej tabeli, dopuszczalne są różne wielkości liter, a wielkie litery są tutaj pokazane tylko w celu dopasowania do oryginalnego zgłoszenia.
- Przejdź do arkusza Papiery wartościowe sprzedane w ciągu ostatnich trzech miesięcy, który odpowiada tabeli II w starym formularzu 144. Jeśli nie ma danych do zgłoszenia, arkusz ten można pozostawić pusty, a na jedno zgłoszenie przypada maksymalnie 200 danych. W oryginalnym zgłoszeniu były dwa zdarzenia sprzedaży do zgłoszenia, więc powielimy arkusz, aby utworzyć drugą kopię i opcjonalnie dodamy datę na końcu nazwy arkusza dla wygody.
W oryginalnym zgłoszeniu były dwa zdarzenia sprzedaży do zgłoszenia, więc powielimy arkusz, aby utworzyć drugą kopię i opcjonalnie dodamy datę na końcu nazwy arkusza dla wygody.
- Arkusz kalkulacyjny jest teraz kompletny i przejdź do strony Filing Experience w utworzonym wcześniej Formularzu 144. W tym zgłoszeniu nie ma żadnych eksponatów, więc krok Label zostanie pominięty, ale jeśli wymagane jest pełnomocnictwo lub inny eksponat, można je utworzyć i EDGAR lub przesłać, jak zwykle. Zignoruj tekst kroku Return to Collect, jeśli nie składasz żadnych dokumentów.
- Formularz Informacje należy wypełnić w zwykły sposób, ale należy pamiętać, że w formularzu Informacje o podmiocie przekazującym należy podać CIK i CCC osoby fizycznej, a nie Emitenta. Imię i nazwisko osoby kontaktowej, numer telefonu i adres e-mail zostały usunięte z publicznie rozpowszechnianego zgłoszenia i są widoczne tylko dla SEC. Emitent i inne informacje są publikowane.
- Wprowadź informacje o spółce/emitencie w sekcji Informacje o emitencie. Ponieważ ten raport dotyczy sprzedaży w ciągu ostatnich trzech miesięcy, ustaw pole Nothing to report on Securities sold in the past 3 months? na No.
- Jeśli są jakieś uwagi lub daty przyjęcia planu, podaj je w ostatnim kroku. W przeciwnym razie podaj datę powiadomienia i podpis. SEC dopuszcza tylko trzy adresy e-mail do powiadomień na zgłoszenie, w tym adres osoby kontaktowej.
- Krok Review zawiera zwykłe podsumowanie wartości kreatora zgłoszenia, a także podgląd zgłoszenia w formacie HTML i listę wszelkich błędów walidacji z danych arkusza kalkulacyjnego w formacie JSON. Jeśli nie występują żadne błędy, wyświetlana jest pusta lista [ ]. Jeśli wykazane zostały błędy, należy je usunąć w arkuszu kalkulacyjnym, a zgłoszenie przepakować przed jego przesłaniem.
