Le Générateur de visualisation vous permet de créer des graphiques, des tableaux et des tableaux croisés dynamiques à partir de vos données Workiva Carbon. Open it from Analytics Hub in your workspace navigation.
Ensuite, sélectionnez les données d’émissions dont vous avez besoin et donnez-leur la forme de visualisation souhaitée, puis connectez-les à un document, une présentation ou une feuille de calcul. Chaque visuel inséré reste connecté à sa source. Ainsi, quand les données sous-jacentes changent, vous pouvez actualiser la connexion pour mettre à jour chaque copie.
To find, pin, and manage your visualizations, see Find and manage visualizations in Analytics Hub (Carbon).
Exigences
- A BI role that lets you build visualizations: BI Builder or BI Administrator
- Workiva Carbon activé dans l’espace de travail
Note: BI Viewers can open and explore the visualizations shared with them, but they can't create or edit one.
Create a visualization
The Visualization Editor opens to an empty canvas set to Pivot table. Vous pouvez conserver ce type ou le modifier, puis sélectionner les données correspondantes.
- From Analytics Hub, click Create visual to open the Visualization Editor.
-
To build something other than a pivot table, open the menu where Pivot table is selected and choose a different table or chart type.
Note: This menu appears above the canvas and again in the middle of the empty canvas, and either one opens the same menu. Vous pouvez modifier le type de graphique sélectionné ultérieurement.
| Groupe | Types | Use it to |
|---|---|---|
| Tableau | Pivot table, Table | Affichez des données ligne par ligne gouvernées, ou synthétisez-les selon des dimensions. Ce sont les types que vous connectez à une feuille de calcul. |
| À barres | À barres, Colonne | Compare une valeur entre différentes catégories. |
| Ligne | Ligne, Zone, Combiné | Afficher une valeur selon un axe continu. Combo trace deux valeurs ensemble, chacune avec son propre type et axe. |
| En secteurs | Secteurs, Anneau | Afficher comment les parties contribuent à un tout. |
| À nuages de points | Nuage de points, Bulle | Tracer des valeurs les unes par rapport aux autres pour rechercher des relations. |
| En cascade | En cascade | Afficher comment une valeur de départ augmente et diminue jusqu’à une valeur finale. |
Sélectionner vos données
Use the Sources panel to choose your data and pick the fields you want to work with.
- Under Dataset, make sure Carbon is selected.
-
Choose a View. Views organize related Carbon data into a set of fields you can build from, such as Carbon Emissions Summary, Carbon Emissions Audit, or Carbon Purchases Audit.
Note: Switching views resets your field selections, so choose your view before you start building.
- Under Fields and Values, expand Fields and Values to see what the view offers. Fields are what you group by, such as Scope or Facility name. Values are what you measure, such as Spend (converted) or Energy amount (converted).
-
Sélectionnez les champs et les valeurs que vous souhaitez. Use Search to find a specific one, and Clear to remove your selections and start over.
Note: Select all selects everything in a folder at once, and is available for tables only.
Chaque champ que vous sélectionnez est placé dans la visualisation pour vous, selon ce qu’il est et le type que vous créez. Vous pouvez le déplacer par la suite.
Les champs et les valeurs proviennent de Workiva Carbon, regroupés dans les mêmes dossiers que ceux que vous y voyez. For what each one contains, see Fields and values for visualizations (Carbon).
Build the visualization
Map your data using the Structure tab of the Build panel. The tab shows only the areas that apply to the visualization type you selected.
Ces zones sont nommées différemment pour chaque type de visualisation, mais elles remplissent les deux mêmes fonctions. Un ensemble reprend les champs sur lesquels vous effectuez le regroupement, comme une année de rapport ou un site. L’autre prend les valeurs que vous mesurez, telles que le montant d’énergie ou la dépense. Une fois que vous savez les reconnaître, ils fonctionnent tous de la même façon.
| Visualization type | Groups the data | Measures the data | Autres options |
|---|---|---|---|
| Tableau | Les colonnes contiennent les deux, dans l’ordre dans lequel vous les organisez. | ||
| Tableau croisé dynamique | Lignes, Colonnes | Valeurs | — |
| Barres, colonnes, lignes, aires, en cascade | Axe X | Axe Y | Groupe par |
| Combiné | Axe X | Axe Y (gauche), Axe Y (droit) | Regrouper par (gauche), Regrouper par (droite) |
| Secteurs, Anneau | Catégorie | Valeur | — |
| À nuages de points | Catégorie | Axe X, Axe Y | Couleur |
| À bulles | Catégorie | Axe X, Axe Y, Taille | Couleur, Forme |
Scatter and bubble charts work differently from the rest. Both axes carry values, so the chart plots two measures against each other and Category decides what each point represents. A bubble chart adds Size as a third measure.
Il existe deux façons d’ajouter un champ ou une valeur :
- Select it in the Sources panel: The editor places it in the appropriate area for you, so you can pick your fields first and adjust the arrangement in the Build panel later.
- Click Add in the Build panel: The menu displays only the fields or values that area accepts, so this is the faster path when you know where you want something.
Au fur et à mesure que vous ajoutez des champs et des valeurs, le graphique se met à jour pour que vous puissiez voir vos modifications en temps réel.
Field limits
Chaque zone contient un nombre limité de champs. Once an area is full, the editor shows a message beneath it, such as Limit reached (max 1), and Add for that area becomes unavailable.
Fields bound for a full area also become unselectable in the Sources panel, so you can see what's still open to you without guessing. Les champs destinés à une zone qui a encore de la place restent sélectionnables.
Pour libérer de la place, supprimez un champ de la zone pleine ou déplacez-le ailleurs.
Group by works only when the Y-axis has a single value. With more than one, it shows Supports 1 Y-axis only.
Modifier un champ après l’avoir ajouté
Click More next to a field in the Build panel. Les options que vous voyez dépendent de la zone où se trouve le champ.
| Option | Comment ça marche |
|---|---|
| Trier | Sorts the field Ascending or Descending. Available on fields in Rows and Columns. |
| Déplacer vers le haut, Déplacer vers le bas | Réorganise le champ au sein de sa zone. In a pivot table, the order of the fields in Rows sets how the rows nest. |
| Déplacer | Moves the field to another area, such as Move to Rows for a field currently in Columns. Il n’apparaît que lorsque la destination a de la place pour un nouveau champ. |
| Remplacer | Remplace le champ par un autre, en conservant la position et les paramètres de celui qu’il remplace. |
| Renommer | Modifie la façon dont le champ est libellé dans cette visualisation. Le champ source n’est pas affecté. |
| Retirer | Removes the field. Vous pouvez également cliquer sur l’icône de suppression à côté du champ. |
Build a table
Les tableaux affichent des données gouvernées au niveau des lignes. Utilisez-en un lorsque vous avez besoin des enregistrements sous-jacents plutôt que d’un résumé. Un tableau est le moyen le plus simple de transférer des données Carbon vers une feuille de calcul.
- Select Table as your visualization type.
- In the Structure tab, click Add under Columns and add the field that uniquely identifies each record, such as Unique ID.
- Ajoutez le reste des champs et valeurs dont vous avez besoin.
- Reorder the columns to match how you want the output to read, and use Sort in a field's options menu to set its sort direction.
Votre configuration de colonnes est enregistrée avec la visualisation et restaurée lorsque vous la rouvrez.
Build a pivot table
Les tableaux croisés dynamiques résument vos données selon deux dimensions. Utilisez-en un pour voir les totaux par catégorie et période sans créer l’affichage ailleurs.
- Select Pivot table as your visualization type.
- Under Rows, add the fields you want down the side of the table.
- Under Columns, add the field you want across the top.
- Under Values, add the values you want summarized.
Un champ ne peut pas être utilisé à la fois comme ligne et comme colonne, donc un champ déjà utilisé n’est pas disponible dans l’autre zone.
With one field in Rows, that field names the first column. Add more and the rows nest; the first column is labeled Group, and you can expand and collapse each level.
Utilisez les contrôles situés sous le tableau pour parcourir les résultats et définir le nombre de lignes affichées à la fois.
Pivot table options
Les totaux sont activés par défaut, et vous les désactivez avec la case à cocher sous le nom d’un champ.
- Grand totals sits below the first field in Rows and below the field in Columns. Il contrôle le total global du tableau.
- Sub-totals sits below each of the remaining fields in Rows.
Modifier comment une valeur est résumée
Each value in the Values area has its own controls.
- Aggregation sets how the value is calculated, such as a sum or an average. The options available depend on the value.
- Show as applies a calculation on top of the aggregation, such as a percentage of the row total. Default shows the aggregated value on its own.
- Currency or Unit sets how the value is expressed, for a value that supports more than one. Une valeur d’allocation affiche une devise ; une valeur d’émissions propose des grammes, des kilogrammes et des tonnes métriques de CO2e.
Build a chart
Les graphiques tracent vos données plutôt que de les lister sous forme de tableau. Utilisez-en un lorsque la forme des données est l’objectif.
- Sélectionnez un type de graphique (à barres, avec lignes, en secteurs, etc.).
- Add the field you're grouping by: X-axis for most charts, or Category for pie, donut, scatter, and bubble charts.
- Add the values you're measuring, then set each one's Aggregation and, where it applies, its Currency or Unit.
- Facultativement, remplissez les zones restantes. Group by breaks the chart down by another dimension, and Color, Shape, and Size encode extra detail on a scatter or bubble chart.
Changer le type de visualisation
Vous pouvez modifier le type de visualisation à tout moment pendant que vous créez. L’éditeur remappe automatiquement vos champs éligibles vers le nouveau type.
Les champs qui ne conviennent pas sont mis de côté plutôt que supprimés, et un message vous en informe. Revenez au type précédent, et elles réapparaissent.
Grâce à cela, vous pouvez essayer plusieurs types sans tout reconstruire à chaque fois. Les champs que vous avez mis de côté ne sont perdus que si vous enregistrez et fermez alors qu’un type plus restreint est sélectionné.
Note: If the visualization is already inserted somewhere, switching between a table and a chart breaks the connection the next time someone refreshes it. See Insert a visualization into a spreadsheet, document, or presentation.
Filter your data
Use the Filter tab of the Build panel to narrow the data shown in your visualization.
- Open the Filter tab.
- Click Add filters and select a field.
- Choose an Operator. Les opérateurs disponibles dépendent du type de champ : texte, numérique ou date.
- Choose your values, then click Apply. Apply stays unavailable until you've selected at least one value.
Cancel discards a filter you're still setting up.
Manage your filters
Once applied, a filter collapses to a summary of the field and the condition you set, such as Reporting year followed by Is not 2026. The Filter tab also shows how many filters are in effect, so you can tell at a glance that a visualization is filtered without opening the tab.
Click More next to a filter to Edit or Delete it, or expand the filter to see its settings. To remove every filter at once, click Clear filters.
Note: Apply your filters before you insert the visualization. Vous ne pouvez pas filtrer une visualisation connectée depuis un document, une présentation ou une feuille de calcul.
Opérateurs de filtre par type de champ
Text operators are grouped into four categories in the menu.
| Catégorie | Opérateur | Comment ça marche |
|---|---|---|
| Filtres de base | Est | Includes records that match a value you select from the field's existing values. Supports single- or multi-select. |
| Filtres de base | N’est pas | Exclut les enregistrements qui correspondent à une valeur que vous sélectionnez parmi les valeurs existantes du champ. Supports single- or multi-select. |
| Correspondance de modèle | Contient | Inclut les enregistrements où le champ contient le texte que vous entrez. |
| Correspondance de modèle | Ne contient pas | Exclut les enregistrements où le champ contient le texte que vous entrez. |
| Correspondance de modèle | Commence par | Inclut les enregistrements où le champ commence par le texte que vous entrez. |
| Correspondance de modèle | Ne commence pas par | Exclut les enregistrements où le champ commence par le texte que vous entrez. |
| Correspondance de modèle | Se termine par | Inclut les enregistrements où le champ se termine par le texte que vous entrez. |
| Correspondance de modèle | Ne se termine pas par | Exclut les enregistrements où le champ se termine par le texte que vous entrez. |
| Comparaison exacte | Est égal·e à | Inclut les enregistrements qui correspondent exactement au texte que vous entrez. |
| Comparaison exacte | N’est pas égal·e·à | Exclut les enregistrements qui correspondent exactement au texte que vous entrez. |
| Vérifications de valeur vide | Est vide | Inclut uniquement les enregistrements sans valeur pour le champ. |
| Vérifications de valeur vide | N’est pas vide | Exclut les enregistrements sans valeur pour le champ. |
Note: "Is" and "Equals" look similar but behave differently. Utilisez « Est » lorsque vous souhaitez choisir parmi des valeurs déjà présentes dans les données, par exemple pour sélectionner un ou plusieurs sites dans une liste. Utilisez « Égal à » lorsque vous voulez saisir une valeur spécifique pour une correspondance exacte, même si elle n’existe pas encore dans les données.
Les opérateurs numériques sont regroupés en trois catégories.
| Catégorie | Opérateur | Comment ça marche |
|---|---|---|
| Filtres de base | Est | Includes records that match a value you select from the field's existing values. |
| Filtres de base | N’est pas | Exclut les enregistrements qui correspondent à une valeur que vous sélectionnez parmi les valeurs existantes du champ. |
| Comparaison numérique | Equals (=) | Inclut les enregistrements qui correspondent à un nombre que vous entrez. |
| Comparaison numérique | N’est pas égal·e·à | Exclut les enregistrements qui correspondent à un nombre que vous entrez. |
| Comparaison numérique | Inférieur·e à | Inclut les enregistrements inférieurs au nombre que vous entrez. |
| Comparaison numérique | Inférieur·e ou égal·e à | Inclut les enregistrements inférieurs ou égaux au nombre que vous entrez. |
| Comparaison numérique | Supérieur·e à | Inclut les enregistrements supérieurs au nombre que vous entrez. |
| Comparaison numérique | Supérieur·e ou égal·e à | Inclut les enregistrements supérieurs ou égaux au nombre que vous entrez. |
| Filtres de plage | Entre le | Inclut les enregistrements compris dans une plage que vous définissez à l’aide d’une valeur De et À. |
Les filtres de date utilisent deux modes au lieu d’opérateurs. Choose the mode that fits how you want to define the time period.
- Date range: Use the calendar to select a fixed start and end date, such as January 1, 2026 to March 31, 2026. La plage reste la même dans le temps.
- Relative timeframe: Filter to a period that looks forward or backward from today, such as the next 30 days or the previous three months. Enable Include current period to include the current day, week, month, or year in the calculations.
Note: Relative ranges shift over time, so the data in your visualization updates as new days, weeks, or months pass.
Styliser un graphique
Use the Style tab of the Build panel to adjust the appearance of a chart. La plupart des paramètres sont des commutateurs avec des contrôles supplémentaires qui apparaissent une fois que vous les activez.
Vous pouvez définir des styles pour l’ensemble du graphique, ou cliquer sur un élément individuel, comme une seule barre, pour styliser uniquement cet élément.
Note: Style options don't apply to tables or pivot tables. La mise en forme d’un tableau connecté est contrôlée par le document, la présentation ou la feuille de calcul dans lequel vous l’insérez.
Paramètres partagés par la plupart des graphiques
| Paramètres | Ce que vous pouvez modifier |
|---|---|
| Libellé de valeur | Affiche la valeur sur chaque élément. Set its Orientation and how many Decimal places to display. |
| Couleur | Choose a Series to recolor, or click an element in the chart to change just that one. |
| Légende | Show or hide the legend, and set its Position. |
| Axe X | Affichez ou masquez l’axe. When it's shown, you can add a Title and show or hide the Axis line, Grid, and Label. |
| Axe Y | The same controls as the X-axis, plus a Range you can set with Min, Max, and Intervals. Laissez la plage vide pour laisser l’axe s’ajuster à vos données. |
Deux types gèrent les axes différemment :
- Pie and donut charts have no axes, so those settings don't appear.
- Combo charts split the Y-axis into Y-axis (left) and Y-axis (right), each with its own title, labels, and range. Seul l’axe de gauche contrôle la grille, car les deux axes partagent les mêmes lignes de grille.
Paramètres qui diffèrent selon le type de graphique
Most types add a Chart layout section at the top of the tab. Quelques-uns modifient plutôt le fonctionnement d’autres paramètres.
Graphiques à barres et à colonnes
Chart layout offers:
- Orientation switches the chart between vertical and horizontal.
- Stacking sets how multiple series sit together.
Graphiques linéaires et de surface
Chart layout offers Type, which switches between a line chart and an area chart.
Chart layout offers:
- Left chart type and Right chart type set how each side is drawn, such as columns on the left and a line on the right.
- Stacking sets how multiple series sit together.
Graphiques en secteurs et en anneau
Chart layout offers:
- Type switches between a pie chart and a donut chart.
- Inner radius (%) sets the size of the hole in a donut chart.
Value label is built from toggles instead of an orientation setting:
- Categories adds the category name.
- Value adds the number.
- Percent shows the share of the whole instead of the number.
- Decimals sets how many decimal places the number shows. It appears only while Percent is turned off.
Graphiques de dispersion et à bulles
These types have no Chart layout section, because color, shape, and size are set in the Structure tab instead. Tout le reste fonctionne de la même façon que les autres graphiques.
Waterfall charts have no Chart layout section, and Color works by what each bar represents rather than by series:
- Increase colors bars showing a gain.
- Decrease colors bars showing a loss.
- Total colors the cumulative result.
To color one series differently, expand Per-series override and choose a Series.
View the data behind a visualization
To check the numbers behind a chart or pivot table, click View data to open its data as a table, or open Split view to see the chart and its data together. Select a value in the chart or the table to see the records behind it. Not every value supports this.
To learn more, see View the data behind a visualization (Carbon).
Nommer et enregistrer votre visualisation
Cliquez sur le titre en haut de l’éditeur pour donner à votre visualisation un nom clair et descriptif, afin de la retrouver facilement lorsque vous la réutiliserez plus tard. Then click Save.
Enregistrer les exigences
Une visualisation ne peut être enregistrée que lorsqu’elle possède tout ce dont son type a besoin. Save stays unavailable until then, and any area still waiting on a field tells you so.
Insérer une visualisation
Après l’enregistrement, vous pouvez réutiliser une visualisation dans tout document, présentation ou feuille de calcul du même espace de travail. L’insérer crée une connexion à la source, ce qui signifie que les mises à jour de la source atteignent chaque endroit où elle a été utilisée. See Insert a visualization into a spreadsheet, document, or presentation to learn more.
Bon à savoir
- Data refresh times in the Visualization Editor: Data from your Carbon workspace reaches the Visualization Editor on a scheduled interval, so recent changes may not appear right away. To see when the data was last updated, check Data as of under Dataset in the Sources panel.
- Filtering happens at the source: Apply filters in the Visualization Editor before you insert a visualization. Vous ne pouvez pas filtrer une visualisation connectée depuis un document, une présentation ou une feuille de calcul.
- Styling doesn't carry over: Connections deliver raw data, and the destination file applies its own formatting on insert.
- Spreadsheet cell limits: Spreadsheets enforce a maximum cell count. Si votre tableau risque de dépasser cette limite, ajoutez un filtre dans l’éditeur de visualisation pour réduire les résultats avant de vous connecter.
- Exports: Exporting or downloading visualizations and their underlying data isn't supported at this time.