Workiva vous permet de créer et de baliser un document qui peut être envoyé à différents organismes de réglementation grâce à la possibilité de modifier la langue et la taxonomie de votre document. Il y a quelques éléments clés à avoir à l'esprit lors du changement de langue de génération.

Remarque : La modification de la langue de génération est distincte de la modification de la langue de visualisation.

Modifier la langue d'affichage

Si vous avez besoin d'effectuer une révision de votre document dans une autre langue sans en changer les paramètres régionaux ou la langue de génération , vous pouvez cliquer sur la langue affichée au-dessus de l'option Viewing In...  afin d'éditer la langue d'affichage.

Répercussions de la langue de génération

La modification de la langue de génération et des paramètres associés aura plusieurs répercussions qui sont importantes à avoir à l'esprit.

• Lors de l'affichage dans le Viewer iXBRL, les générations de XBRL effectuées après un changement de langue de génération incluent également, en option , la langue sélectionnée . Les paramètres régionaux du document doivent coincider avec la langue de génération pour que celle-ci soit visible dans le Viewer iXBRL.
• Les éléments de premier niveau de votre fichier XBRL resteront en anglais, mais les sous-éléments seront affichés dans la langue sélectionnée.
• La modification de votre langue de génération ne modifiera pas la langue des éléments en dehors du libellé et de la description, comme le contenu écrit de votre document ou les détails de votre concept. Cela peut entraîner des problèmes tels que des faux signalements d'orthographe par le correcteur orthographique, en raison de l'utilisation d'un dictionnaire différent.

Selon les paramètres régionaux du document et la langue de génération sélectionnée, d'autres éléments inattendus peuvent se produire. Il est important d'effectuer une révision soignée de votre document après avoir modifié ces paramètres.

Modifier la langue dans laquelle un fichier sera généré

Pour modifier la génération d'un document, assurez-vous d'abord que vous disposez de l'autorisation Owner sur le document dont vous souhaitez modifier la langue.

1. Dans l’onglet Fichier, cliquez sur Propriétés et choisissez Document.
2. Dans l’onglet Général des Propriétés du document, dans la section Langue et formats, cliquez sur le champ Localiser et choisissez la langue de votre choix.
   
3. Cliquez sur Save Changes dans le coin inférieur droit pour enregistrer la modification.

Vous pouvez générer le XBRL pour votre document puis générer un aperçu en iXBRL pour vous assurer que la langue a été correctement appliquée.

Pour plus d’informations sur la gestion des étiquettes XBRL pour le reporting ESEF, voir Gérer les étiquettes XBRL pour le reporting ESEF.