Si vous avez un compte dans vos états financiers nommé « Produits et charges financiers », nous le baliserons avec l’extension « FinanceIncomeAndFinanceCost ». Toutefois, si vous nous demandez de changer la dénomination pour FinanceIncomeAndExpenses, nous ne donnerons malheureusement pas suite à votre demande pour une bonne raison.
Vous et les autres émetteurs êtes libres de nommer vos comptes comme bon vous semble. Par exemple, « Financial Expenses », « Financial Costs », « Monetary Expenses » ou simplement « Expenses » dans l’aspect visuel de votre rapport annuel. Quel que soit leur nom, elles seront toutes étiquetées avec l’élément de taxonomie « FinanceCost » dans l’iXBRL.
Nous appliquons la même logique à la création d’extensions. Pour reprendre l’exemple ci-dessus, le compte « Produits et charges financiers » est la somme de deux éléments : « FinanceIncome » et « FinanceCost ». C’est pourquoi nous nommons l’extension résultante « FinanceIncomeAndFinanceCost ».