El Editor de visualización te permite generar gráficos, tablas y tablas dinámicas a partir de tus datos de Workiva Carbon. Open it from Analytics Hub in your workspace navigation.
Desde ahí, elige los datos de emisiones que necesites y dales la forma de la visualización que quieras, luego conéctala a un documento, presentación u hoja de cálculo. Cada objeto visual insertado permanece conectado a su origen, así que cuando cambien los datos subyacentes, puedes actualizar la conexión para poner al día todas las copias.
To find, pin, and manage your visualizations, see Find and manage visualizations in Analytics Hub (Carbon).
Requisitos
- A BI role that lets you build visualizations: BI Builder or BI Administrator
- Workiva Carbon habilitado en el espacio de trabajo
Note: BI Viewers can open and explore the visualizations shared with them, but they can't create or edit one.
Crea una visualización
The Visualization Editor opens to an empty canvas set to Pivot table. Puedes mantener ese tipo o cambiarlo, y luego seleccionar los datos que hay detrás.
- From Analytics Hub, click Create visual to open the Visualization Editor.
-
To build something other than a pivot table, open the menu where Pivot table is selected and choose a different table or chart type.
Note: This menu appears above the canvas and again in the middle of the empty canvas, and either one opens the same menu. Puedes cambiar el tipo de gráfico seleccionado más tarde.
| Grupo | Tipos | Use it to |
|---|---|---|
| Tabla | Tabla dinámica, tabla | Mostrar datos gobernados a nivel de fila, o resumirlos por dimensiones. Estos son los tipos que conectas a una hoja de cálculo. |
| Barra | Barras, Columnas | Comparar un valor entre categorías. |
| Línea | Línea, Área, Combinado | Show a value across a continuous axis. El gráfico combinado traza dos valores juntos, cada uno con su propio tipo y eje. |
| Circular | Circular, Anillo | Mostrar cómo las partes contribuyen a un todo. |
| Dispersión | Dispersión, Burbuja | Trazar valores unos contra otros para buscar relaciones. |
| Cascada | Cascada | Mostrar cómo un valor inicial aumenta y disminuye hasta un valor final. |
Selecciona los datos
Use the Sources panel to choose your data and pick the fields you want to work with.
- Under Dataset, make sure Carbon is selected.
-
Choose a View. Views organize related Carbon data into a set of fields you can build from, such as Carbon Emissions Summary, Carbon Emissions Audit, or Carbon Purchases Audit.
Note: Switching views resets your field selections, so choose your view before you start building.
- Under Fields and Values, expand Fields and Values to see what the view offers. Fields are what you group by, such as Scope or Facility name. Values are what you measure, such as Spend (converted) or Energy amount (converted).
-
Selecciona los campos y valores que quieras. Use Search to find a specific one, and Clear to remove your selections and start over.
Note: Select all selects everything in a folder at once, and is available for tables only.
Cada campo que selecciones se coloca en la visualización automáticamente, según lo que sea y qué tipo estés generando. You can move it afterward.
Los campos y valores provienen de Workiva Carbon, agrupados en las mismas carpetas que ves allí. For what each one contains, see Fields and values for visualizations (Carbon).
Crea la visualización
Map your data using the Structure tab of the Build panel. The tab shows only the areas that apply to the visualization type you selected.
Estas áreas se nombran de forma diferente para cada tipo de visualización, pero cumplen las mismas dos funciones. Un conjunto toma los campos por los que agrupas, como un año de informe o una ubicación. El otro toma los valores que mides, como la cantidad de energía o el gasto. Una vez que reconozcas cuál es cuál, todos funcionan de la misma forma.
| Visualization type | Groups the data | Measures the data | Otras opciones |
|---|---|---|---|
| Tabla | Columnas contiene ambos, en el orden en que los organices. | ||
| Tabla dinámica | Filas, Columnas | Valores | — |
| Barras, columnas, líneas, área, cascada | Eje X | Eje Y | Agrupar por |
| Combinado | Eje X | Eje Y (izquierda), Eje Y (derecha) | Group by (left), Group by (right) |
| Circular, Anillo | Categoría | Valor | — |
| Dispersión | Categoría | Eje X, Eje Y | Color |
| Burbuja | Categoría | Eje X, Eje Y, Tamaño | Color, Forma |
Los gráficos de dispersión y de burbujas funcionan de forma diferente al resto. Both axes carry values, so the chart plots two measures against each other and Category decides what each point represents. A bubble chart adds Size as a third measure.
Hay dos formas de añadir un campo o valor:
- Select it in the Sources panel: The editor places it in the appropriate area for you, so you can pick your fields first and adjust the arrangement in the Build panel later.
- Click Add in the Build panel: The menu displays only the fields or values that area accepts, so this is the faster path when you know where you want something.
A medida que añades campos y valores, el gráfico se actualiza para que puedas ver tus cambios en tiempo real.
Límites de campos
Cada área contiene un número limitado de campos. Once an area is full, the editor shows a message beneath it, such as Limit reached (max 1), and Add for that area becomes unavailable.
Fields bound for a full area also become unselectable in the Sources panel, so you can see what's still open to you without guessing. Los campos destinados a un área que todavía tiene espacio permanecen seleccionables.
Para hacer espacio, quita un campo del área llena o muévelo a otro lugar.
Group by works only when the Y-axis has a single value. With more than one, it shows Supports 1 Y-axis only.
Cambiar un campo después de añadirlo
Click More next to a field in the Build panel. Las opciones que ves dependen del área en la que esté el campo.
| Opción | Qué hace |
|---|---|
| Ordenar | Sorts the field Ascending or Descending. Available on fields in Rows and Columns. |
| Subir, Bajar | Reorders the field within its area. In a pivot table, the order of the fields in Rows sets how the rows nest. |
| Mover | Moves the field to another area, such as Move to Rows for a field currently in Columns. Aparece solo cuando el destino tiene espacio para un nuevo campo. |
| Reemplazar | Intercambia por un campo diferente, manteniendo la posición y los ajustes del que reemplaza. |
| Cambiar nombre | Cambia cómo se etiqueta el campo en esta visualización. El campo de origen no se ve afectado. |
| Quitar | Quita el campo. También puedes hacer clic en el icono de quitar junto al campo. |
Crea una tabla
Las tablas muestran datos gobernados a nivel de fila. Usa una cuando necesites los registros subyacentes en lugar de un resumen. Una tabla es la forma más sencilla de trasladar datos de Carbon a una hoja de cálculo.
- Select Table as your visualization type.
- In the Structure tab, click Add under Columns and add the field that uniquely identifies each record, such as Unique ID.
- Añade el resto de los campos y valores que necesites.
- Reorder the columns to match how you want the output to read, and use Sort in a field's options menu to set its sort direction.
La configuración de tus columnas se guarda con la visualización y se restaura cuando vuelvas a abrirla.
Generar una tabla dinámica
Las tablas dinámicas resumen tus datos en dos dimensiones. Úsala para ver totales por categoría y periodo sin tener que crear la vista en otro sitio.
- Select Pivot table as your visualization type.
- Under Rows, add the fields you want down the side of the table.
- Under Columns, add the field you want across the top.
- Under Values, add the values you want summarized.
Un campo no se puede usar a la vez como fila y como columna, así que un campo ya en uso no está disponible en la otra área.
With one field in Rows, that field names the first column. Add more and the rows nest; the first column is labeled Group, and you can expand and collapse each level.
Usa los controles debajo de la tabla para navegar por los resultados y establecer cuántas filas aparecen a la vez.
Opciones de tabla dinámica
Los totales están activados de forma predeterminada, y puedes desactivarlos con la casilla debajo del nombre de un campo.
- Grand totals sits below the first field in Rows and below the field in Columns. It controls the overall total for the table.
- Sub-totals sits below each of the remaining fields in Rows.
Cambia cómo se resume un valor
Each value in the Values area has its own controls.
- Aggregation sets how the value is calculated, such as a sum or an average. The options available depend on the value.
- Show as applies a calculation on top of the aggregation, such as a percentage of the row total. Default shows the aggregated value on its own.
- Currency or Unit sets how the value is expressed, for a value that supports more than one. Un valor de gasto muestra una moneda; un valor de emisiones ofrece gramos, kilogramos y toneladas métricas de CO2e.
Construye un gráfico
Los gráficos trazan tus datos en lugar de listarlos en forma de tabla. Usa uno cuando la forma de los datos sea el objetivo.
- Selecciona un tipo de gráfico (Barras, Líneas, Circular, etc.).
- Add the field you're grouping by: X-axis for most charts, or Category for pie, donut, scatter, and bubble charts.
- Add the values you're measuring, then set each one's Aggregation and, where it applies, its Currency or Unit.
- Opcionalmente, rellena las áreas restantes. Group by breaks the chart down by another dimension, and Color, Shape, and Size encode extra detail on a scatter or bubble chart.
Cambia el tipo de visualización
Puedes cambiar el tipo de visualización en cualquier momento mientras la generas. El editor reasigna automáticamente tus campos elegibles al nuevo tipo.
Los campos que no encajan se dejan a un lado en lugar de eliminarse, y un mensaje te indica que esto ha ocurrido. Vuelve al tipo anterior y regresan.
Por esto, puedes probar varios tipos sin tener que volver a crear todo cada vez. Los campos que dejaste de lado solo se pierden si guardas y cierras mientras está seleccionado un tipo más restringido.
Note: If the visualization is already inserted somewhere, switching between a table and a chart breaks the connection the next time someone refreshes it. See Insert a visualization into a spreadsheet, document, or presentation.
Filtrar tus datos
Use the Filter tab of the Build panel to narrow the data shown in your visualization.
- Open the Filter tab.
- Click Add filters and select a field.
- Choose an Operator. The operators available depend on the field type: text, numeric, or date.
- Choose your values, then click Apply. Apply stays unavailable until you've selected at least one value.
Cancel discards a filter you're still setting up.
Gestionar tus filtros
Once applied, a filter collapses to a summary of the field and the condition you set, such as Reporting year followed by Is not 2026. The Filter tab also shows how many filters are in effect, so you can tell at a glance that a visualization is filtered without opening the tab.
Click More next to a filter to Edit or Delete it, or expand the filter to see its settings. To remove every filter at once, click Clear filters.
Note: Apply your filters before you insert the visualization. No puedes filtrar una visualización conectada desde dentro de un documento, presentación u hoja de cálculo.
Operadores de filtro por tipo de campo
Text operators are grouped into four categories in the menu.
| Categoría | Operador | Qué hace |
|---|---|---|
| Filtros básicos | Es | Incluye registros que coincidan con un valor que selecciones de los valores existentes del campo. Admite selección única o múltiple. |
| Filtros básicos | No es | Excluye registros que coincidan con un valor que selecciones de los valores existentes del campo. Admite selección única o múltiple. |
| Coincidencia de patrones | Contiene | Incluye registros donde el campo contenga el texto que introduzcas. |
| Coincidencia de patrones | No contiene | Excluye registros donde el campo contenga el texto que introduzcas. |
| Coincidencia de patrones | Empieza con | Incluye registros donde el campo empiece por el texto que introduzcas. |
| Coincidencia de patrones | No empieza por | Excluye registros donde el campo empiece por el texto que introduzcas. |
| Coincidencia de patrones | Termina con | Incluye registros donde el campo termine con el texto que introduzcas. |
| Coincidencia de patrones | No termina con | Excluye registros donde el campo termine con el texto que introduzcas. |
| Comparación exacta | Es igual a | Incluye registros que coincidan exactamente con el texto que introduzcas. |
| Comparación exacta | No es igual a | Excluye registros que coincidan exactamente con el texto que introduzcas. |
| Comprobaciones de vacío | Está vacío | Incluye solo registros sin valor para el campo. |
| Comprobaciones de vacío | No está vacío | Excluye registros sin valor para el campo. |
Note: "Is" and "Equals" look similar but behave differently. Usa «Es» cuando quieras elegir entre valores que ya existen en los datos, como seleccionar una o varias ubicaciones de una lista. Usa "Es igual a" cuando quieras escribir un valor específico para una coincidencia exacta, aunque aún no esté en los datos.
Los operadores numéricos se agrupan en tres categorías.
| Categoría | Operador | Qué hace |
|---|---|---|
| Filtros básicos | Es | Incluye registros que coincidan con un valor que selecciones de los valores existentes del campo. |
| Filtros básicos | No es | Excluye registros que coincidan con un valor que selecciones de los valores existentes del campo. |
| Comparación numérica | Es igual a (=) | Incluye registros que coincidan con un número que introduzcas. |
| Comparación numérica | No es igual a | Excluye registros que coincidan con un número que introduzcas. |
| Comparación numérica | Menor que | Incluye registros por debajo del número que introduzcas. |
| Comparación numérica | Igual o menor que | Incluye registros por debajo o iguales al número que introduzcas. |
| Comparación numérica | Mayor que | Incluye registros por encima del número que introduzcas. |
| Comparación numérica | Igual o mayor que | Incluye registros por encima o iguales al número que introduzcas. |
| Filtros de rango | Entre | Incluye registros que se encuentren dentro de un rango que definas mediante un valor Desde y Hasta. |
Los filtros de fecha usan dos modos en lugar de operadores. Elige el modo que se ajuste a cómo quieras definir el periodo de tiempo.
- Date range: Use the calendar to select a fixed start and end date, such as January 1, 2026 to March 31, 2026. El intervalo se mantiene igual con el tiempo.
- Relative timeframe: Filter to a period that looks forward or backward from today, such as the next 30 days or the previous three months. Enable Include current period to include the current day, week, month, or year in the calculations.
Note: Relative ranges shift over time, so the data in your visualization updates as new days, weeks, or months pass.
Dar formato a un gráfico
Use the Style tab of the Build panel to adjust the appearance of a chart. La mayoría de los ajustes son un interruptor con controles adicionales que aparecen cuando lo activas.
Puedes establecer estilos para todo el gráfico, o hacer clic en un elemento individual, como una sola barra, para dar formato solo a ese elemento.
Note: Style options don't apply to tables or pivot tables. El formato de una tabla conectada lo controla el documento, la presentación o la hoja de cálculo en la que la insertas.
Ajustes que comparten la mayoría de los gráficos
| Configuración | Qué puedes cambiar |
|---|---|
| Etiqueta de valor | Muestra el valor en cada elemento. Set its Orientation and how many Decimal places to display. |
| Color | Choose a Series to recolor, or click an element in the chart to change just that one. |
| Leyenda | Show or hide the legend, and set its Position. |
| Eje X | Muestra u oculta el eje. When it's shown, you can add a Title and show or hide the Axis line, Grid, and Label. |
| Eje Y | The same controls as the X-axis, plus a Range you can set with Min, Max, and Intervals. Deja el rango vacío para que el eje se ajuste a tus datos. |
Dos tipos gestionan los ejes de forma diferente:
- Pie and donut charts have no axes, so those settings don't appear.
- Combo charts split the Y-axis into Y-axis (left) and Y-axis (right), each with its own title, labels, and range. Solo el eje izquierdo controla la cuadrícula, ya que ambos ejes comparten las mismas líneas de cuadrícula.
Ajustes que varían según el tipo de gráfico
Most types add a Chart layout section at the top of the tab. Algunos cambian en su lugar el funcionamiento de otros ajustes.
Chart layout offers:
- Orientation switches the chart between vertical and horizontal.
- Stacking sets how multiple series sit together.
Chart layout offers Type, which switches between a line chart and an area chart.
Chart layout offers:
- Left chart type and Right chart type set how each side is drawn, such as columns on the left and a line on the right.
- Stacking sets how multiple series sit together.
Gráficos circulares y de anillo
Chart layout offers:
- Type switches between a pie chart and a donut chart.
- Inner radius (%) sets the size of the hole in a donut chart.
Value label is built from toggles instead of an orientation setting:
- Categories adds the category name.
- Value adds the number.
- Percent shows the share of the whole instead of the number.
- Decimals sets how many decimal places the number shows. It appears only while Percent is turned off.
Gráficos de Dispersión y Burbuja
These types have no Chart layout section, because color, shape, and size are set in the Structure tab instead. Todo lo demás funciona igual que en los otros gráficos.
Waterfall charts have no Chart layout section, and Color works by what each bar represents rather than by series:
- Increase colors bars showing a gain.
- Decrease colors bars showing a loss.
- Total colors the cumulative result.
To color one series differently, expand Per-series override and choose a Series.
View the data behind a visualization
To check the numbers behind a chart or pivot table, click View data to open its data as a table, or open Split view to see the chart and its data together. Select a value in the chart or the table to see the records behind it. Not every value supports this.
To learn more, see View the data behind a visualization (Carbon).
Asignar nombre y guardar tu visualización
Haz clic en el título en la parte superior del editor para dar a tu visualización un nombre claro y descriptivo, para que sea fácil de encontrar cuando la vuelvas a usar más tarde. Then click Save.
Requisitos de guardado
Una visualización solo se puede guardar una vez que tiene todo lo que su tipo necesita. Save stays unavailable until then, and any area still waiting on a field tells you so.
Insertar una visualización
Después de guardar, puedes reutilizar una visualización en cualquier documento, presentación u hoja de cálculo del mismo espacio de trabajo. Insertarla crea una conexión con la fuente, lo que significa que las actualizaciones de la fuente llegan a todos los lugares donde se ha usado. See Insert a visualization into a spreadsheet, document, or presentation to learn more.
Lo que hay que saber
- Data refresh times in the Visualization Editor: Data from your Carbon workspace reaches the Visualization Editor on a scheduled interval, so recent changes may not appear right away. To see when the data was last updated, check Data as of under Dataset in the Sources panel.
- Filtering happens at the source: Apply filters in the Visualization Editor before you insert a visualization. No puedes filtrar una visualización conectada desde dentro de un documento, presentación u hoja de cálculo.
- Styling doesn't carry over: Connections deliver raw data, and the destination file applies its own formatting on insert.
- Spreadsheet cell limits: Spreadsheets enforce a maximum cell count. Si tu tabla lo superara, añade un filtro en el Editor de visualización para reducir los resultados antes de conectarla.
- Exports: Exporting or downloading visualizations and their underlying data isn't supported at this time.