Workiva te permite crear y etiquetar un documento que puede presentarse a varios organismos reguladores cambiando el idioma y la taxonomía de tu documento. Hay algunas cosas clave que debes tener en cuenta cuando cambies el idioma de tu generación.

Nota: Cambiar el idioma de generación es independiente de cambiar el idioma de visualización.

Cambiar el idioma de visualización

Si necesitas revisar tu documento en otro idioma sin cambiar el idioma local o de generación del documento, puedes hacer clic en el idioma que aparece sobre Ver en... para abrir un cuadro de diálogo en el que puedes cambiar el idioma en el que estás viendo el documento actualmente.

Generación impacto lingüístico

Cambiar el idioma de tu generación y los ajustes relacionados tendrá varios efectos que debes conocer.

• Las generaciones XBRL realizadas después de cambiar el idioma de generación también incluirán el idioma seleccionado como opción al visualizarlas en el lector iXBRL. La configuración regional del documento debe establecerse en el mismo idioma que el idioma de generación para poder ver ese idioma en el lector iXBRL.
• Los elementos de nivel superior de tu esquema XBRL permanecerán en inglés, pero los elementos secundarios del esquema utilizarán el idioma seleccionado para sus nombres.
• Cambiar el idioma de tu generación no cambiará el idioma de ningún elemento aparte de la etiqueta y la descripción, como el contenido escrito de tu documento o los detalles del concepto. Esto puede causar problemas como resultados incorrectos de la revisión ortográfica debido a que el nuevo idioma utiliza un diccionario diferente.

Dependiendo de la configuración regional del documento y del idioma de generación seleccionado, puede haber otros efectos inesperados. Debes revisar a fondo tu documento después de cambiar estos ajustes.

Cambiar el idioma de generación

Para cambiar la generación de un documento, asegúrate primero de que tienes permisos de Propietario sobre el documento cuyo idioma quieres cambiar.

1. En la pestaña Archivo, haz clic en Propiedades y elige Documento.
2. En la pestaña General de las Propiedades del Documento, en la sección Idioma y Formatos, haz clic en el campo Configuración regional y elige el idioma que desees.
   
3. Haz clic en Guardar cambios en la esquina inferior derecha para completar el cambio.

Puedes generar XBRL para tu documento y luego utilizar el previsualizador iXBRL para asegurarte de que el lenguaje se ha aplicado correctamente.

Para obtener información sobre la gestión de etiquetas XBRL para informes ESEF, consulta Gestionar etiquetas XBRL para informes ESEF.