Dieser Artikel richtet sich an:

ESEF, Dänemark, Niederlande

Mit Workiva können Sie ein Dokument erstellen und mit Tags versehen, das bei mehreren Regulierungsbehörden eingereicht werden kann, indem Sie die Sprache und Taxonomie Ihres Dokuments ändern. Es gibt ein paar wichtige Dinge, die Sie beachten müssen, wenn Sie Ihre Generierungssprache ändern.

Hinweis: Das Ändern der Generierungssprache unterscheidet sich vom Ändern der Anzeigesprache.

Anzeigesprache ändern

Wenn Sie Ihr Dokument in einer anderen Sprache prüfen müssen, ohne die lokale Sprache oder Generierungssprache des Dokuments zu ändern, können Sie auf die über Anzeigen in... angezeigte Sprache klicken, um ein Dialogfeld zu öffnen, in dem Sie die Sprache des derzeit aufgerufenen Dokuments ändern können.

Auswirkungen der Generierungssprache

Das Ändern der Generierungssprache und der zugehörigen Einstellungen hat mehrere Auswirkungen, die Sie beachten müssen.

XBRL-Generierungen, die nach dem Wechsel der Generierungssprache durchgeführt werden, enthalten auch die gewählte Sprache als Option bei der Anzeige im iXBRL-Viewer. Das Gebietsschema des Dokuments muss auf dieselbe Sprache wie die Generierungssprache eingestellt sein, damit diese Sprache im iXBRL-Viewer angezeigt wird.
Die Elemente der obersten Ebene in Ihrer XBRL-Gliederung bleiben in Englisch, aber untergeordnete Elemente in der Gliederung verwenden die ausgewählte Sprache für ihre Namen.
Wenn Sie Ihre Generierungssprache ändern, ändert sich die Sprache für alle Elemente außer dem Label und der Beschreibung, wie z. B. der schriftliche Inhalt Ihres Dokuments oder die Details des Konzepts. Dies kann zu Problemen führen, z. B. zu falschen Ergebnissen bei der Rechtschreibprüfung, da die neue Sprache ein anderes Wörterbuch verwendet.

Je nach gewähltem Spracheinstellung und Generierungssprache des Dokuments kann es zu weiteren unerwarteten Auswirkungen kommen. Sie sollten Ihr Dokument gründlich prüfen, nachdem Sie diese Einstellungen geändert haben.

Generierungssprache ändern

Um die Generierung eines Dokuments zu ändern, stellen Sie zunächst sicher, dass Sie über Inhaber-Berechtigungen für das Dokument verfügen, dessen Sprache Sie ändern möchten.

Klicken Sie auf der Registerkarte Datei auf Eigenschaft und wählen Sie Dokument.
Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein von Dokumenteigenschaften im Abschnitt Sprache & Formate auf das Feld Gebietsschema und wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
Klicken Sie unten rechts auf Änderungen speichern, um die Änderung zu speichern.