使用ParsePort平台,您可以建立多種語言的iXBRL檔案,不過您應該注意,如果您要向ESEF報告,分類法只會被翻譯成23種歐洲語言。
您應該知道,建立不同語言版本的iXBRL檔案仍然需要您將年度財務報告的PDF版本翻譯成所需語言。
如何為您的 iXBRL 檔案建立次要語言版本
使用ParsePort平台建立不同語言的iXBRL歸檔/申報檔案相當簡單,您只需對Excel範本進行幾處修正即可。
當您有相應語言的 PDF 報告時,您需要開啟 Excel 範本,並巡覽至一般資料表。
在此,您需要變更標題為 「報告語言代碼 」的欄位,使其與您要轉換/兌換的 PDF 的語言相符。請注意,變更「語言編碼」也會變更「客戶分類法檔名」欄位中的命名副檔名,以包括與所選語言相符的副檔名。如果您需要,可以手動覆寫。
確保標題「標籤語言編碼」欄位與您的主語言(即 Excel 檔案中使用的語言)相對應。預設情況下,此欄位設定為對「報告語言代碼」欄位,但當您製作多種語言版本時,情況不應如此。
當這個情況變更時,您可以將Excel範本與相應語言版本的PDF一起轉換/兌換。這將生成相應語言版本的 iXBRL 檔案。
如果您想建立多種語言版本,只需對每種語言重複此流程即可。