設置和權限
我將預覽轉換為新文件,但我沒有 XBRL 管理員角色。
XBRL將包含在您的新文件中,但您可能無法查看或更改XBRL。
原始文件中有多種語言,但XBRL標籤只設置了其中一種語言。
您需要在新文件中為其他語言設置XBRL標籤。
我的 XBRL 配置文件包含多個文件。
您需要在轉換後,將文件新增至單一的新設定檔。如果您的來源設定檔中標記有多個文件,您可能需要進行大量的手動審查,以確認翻譯的準確性。如果來源設定檔在轉換為即時文件後停用,則該設定檔及其中的任何 XBRL 將不會轉換。
我的文件包含在多個 XBRL 配置文件中。
在匯出您的文件時,將包括任何有效的 XBRL 設定檔。存檔的設定檔將不會包含在內。
我翻譯了一份文件,但XBRL區域現在比以前大了或小了。
由於某些語言的字數、間距或格式可能無法完全符合您的來源語言,因此您可能需要調整翻譯管理服務 (TMS) 中<x> 標籤的位置。
XBRL 或內容變更
我從預覽中複製了一節,並將其粘貼到即時文件中。粘貼的內容缺少 XBRL。為什麼?
只有具有XBRL且使用相同XBRL配置文件的數字鏈結,才能在從預覽複製並粘貼到實時文檔時保持其XBRL。
我在翻譯XBRL並將其轉換為新的實時文檔後更新了XBRL,但我的新文檔中沒有更新的XBRL。我的變更會包括在內嗎?
由於翻譯會捕捉您在轉換時的即時文件快照,因此轉換後發生的任何更新都不會包括在內,除非該變更發生在鏈結數據中。
在預覽轉換為新文件之前,我更新了文件中的XBRL標記,但沒有更改內容。我的變更會包括在內嗎?
由於XBRL不維護獨立的修訂系統,因此您翻譯的XBRL將與翻譯時實際文件中的XBRL狀態一致。
我更新/刪除了原始文件中的內容或XBRL事實,然後將相關部分發回進行翻譯,並重新導入以更新我的預覽。我所做的修改是否會被收錄?
由於XBRL不維護獨立的修訂系統,因此您翻譯的XBRL將與翻譯時實際文件中的XBRL狀態一致。
我更新/刪除了原始文件中的內容或XBRL事實,翻譯已經匯出,但尚未再次匯入。我的修改會被包含嗎?
XBRL 將與翻譯時的原始語言文件相匹配,但您可能會收到文件無法更新至最新版本的警告。此警告不會阻止匯入,但作為最佳做法,您應該再次傳送您的文件進行翻譯。
Prepare for Translation 屏幕可能會顯示,即使沒有對內容進行任何更改,也需要進行翻譯。
我在預覽中導入翻譯後添加了XBRL事實。我的變更會被包含嗎?
文本和表格上的事實,包括文本區塊標籤和未鏈接的表格單元格,如果是在建立譯文之後添加的,則不會包含在譯文中。這些事實將在翻譯後斷開連接。當轉換到新的實時文件時,數字鏈接上的XBRL將被保留。
我已轉換為新的文件,但文字鏈結卻遺失了XBRL。為什麼?
文字鏈結或區塊標記不保留鏈結上的XBRL,只保留數字鏈結。
我在一個XBRL在導出時被禁用的部分標記了XBRL。我所做的更改會被包含嗎?
事實和剖析將包括在內,該部分將保持XBRL為禁用。