设置和权限
我已将预览文件转换为新文档,但我没有 XBRL 管理器角色。
XBRL 将包含在您的新文档中,但您可能无法查看或更改 XBRL。
我的原始文档包含多种语言,但 XBRL 标签只设置了其中一种语言。
您需要在新文档中为其他语言设置 XBRL 标签。
我的 XBRL 文件包含多个文档。
转换完成后,您需要将这些文档添加到一个新的个人资料中。如果您的源配置文件中标记了多个文档,您可能需要进行大量的人工审核以确认翻译准确性。如果源配置文件在转换为活动文档后被停用,则该配置文件及其中的任何 XBRL 都不会被转换。
我的文档包含在多个 XBRL 配置中。
导出文档时,所有已激活的 XBRL 配置文件都将包含在内。已存档的个人资料将不予收录。
我翻译了一份文档,现在 XBRL 区域比以前变大或变小了。
由于某些语言的字数、间距或格式可能与源语言不完全匹配,您可能需要调整位置。在您的翻译管理服务 (TMS) 中添加标签。
XBRL 或内容变更
我从预览中复制了一部分内容,并将其粘贴到实际文档中。粘贴的内容缺少 XBRL。为什么?
只有使用相同 XBRL 配置文件的数字链接,才能在从预览复制并粘贴到实时文档时保持其 XBRL 格式。
我在翻译并转换为新的实时文档后更新了 XBRL,但我的新文档没有更新后的 XBRL。我的修改会被采纳吗?
由于翻译是在转换时捕获实时文档的快照,因此转换后发生的任何更新都不会包含在内,除非更改发生在链接数据中。
在预览转换为新文档之前,我更新了文档中的 XBRL 标记,但内容没有改变。我的修改会被采纳吗?
由于 XBRL 没有单独的修订系统,因此您的翻译中的 XBRL 将与翻译时实时文档中的 XBRL 状态保持一致。
我更新/删除了原始文档中的内容或 XBRL 信息,然后将相关部分发送出去进行翻译,并重新导入以更新预览。我的修改会被采纳吗?
由于 XBRL 没有单独的修订系统,因此您的翻译中的 XBRL 将与翻译时实时文档中的 XBRL 状态保持一致。
我更新/删除了原始文档中的内容或 XBRL 信息,翻译已导出但尚未重新导入。我的修改会被采纳吗?
XBRL 将与翻译时的原始语言文档保持一致,但您可能会收到警告,提示该文档无法更新到最新版本。此警告不会阻止导入,但最佳做法是再次发送文档进行翻译。即使没有进行任何内容更改,
“准备翻译 ”屏幕也可能显示需要翻译。
在将翻译导入预览后,我添加了一个 XBRL 事实。我的修改会被采纳吗?
如果在翻译创建之后添加文本和表格中的事实(包括文本块标签和未链接的表格单元格),则这些事实不会包含在翻译中。翻译后,这些事实将不再连贯。转换为新的实时文档时,数字链接上的 XBRL 将保持不变。
我已将其转换为新文档,但现在文本链接缺少 XBRL 格式。为什么?
XBRL 链接不适用于文本链接或块标签,仅适用于数字链接。
我在导出时禁用 XBRL 的部分中添加了 XBRL 标签。我的修改会被采纳吗?
事实和简介将包含在内,并且该部分将保持禁用 XBRL 的状态。