由于美国证券交易委员会对 PDF 文件的格式和内容有要求,以及 EDGAR 在提交过程中处理 PDF 文件的方式,在 EDGAR 中提交 PDF 文件可能会遇到一些挑战。以下是一些关于要求和流程的信息,以及如何展平 PDF 文件并避免出现问题的信息。
非官方和官方PDF文档
对于大多数美国证券交易委员会(SEC)表格类型,可以提交 PDF 文件,但这些文件被视为非正式文件,也常被称为“礼貌性文件”。如 EDGAR 文件提交者手册第 2 卷第 5.2.3.5 节所述,PDF 文件可以与正式的 HTML 文档一起提交,使用与 HTML 文档相同的附件标签。
在某些表格类型和展品中,PDF 被视为正式文件,这些文件列于 EFM 第 2 卷第 5.2.3.6 节中。常见的例子包括:表格 ARS 或表格 6-K 的附录 99 中的年度“精美”报告要求,以及表格 10-K 或表格 20-F 的附录 96。
注: 无论是非官方 PDF 还是官方 PDF,都必须遵守 EDGAR 申报手册第 2 卷第 5.2.3.2 节中概述的规则,即 不得包含 表格、超链接或脚本,但必须包含可搜索的文本。如果在归档过程中发现 PDF 文件中存在错误,系统要么会从归档中删除该 PDF 文件(对于非正式文件),要么会完全中止归档(对于正式文件)。
常见PDF错误信息
- INVALID_PDF_TAG - 此错误表明 EDGAR 认为 PDF 包含表单、超链接或脚本。
- EMPTY_DOCUMENT - 当提交的 PDF 文件中只有图像时,即没有可选择的文本时,会发生此错误。
- INVALID_UNOFFICIAL_PDF - 此错误表示该 PDF 文件不被视为正式文件,并且没有具有相同展品标签的正式文件。
美国证券交易委员会 (SEC) 还提供了以下文件来解释 PDF 问题和可能的解决方案。
注意: 非官方 PDF 文件中的错误将被删除,但其余部分仍会被接受;而官方 PDF 文件中的错误将导致文件提交被暂停。
Workiva 的 PDF 扁平化功能
为了解决 PDF 问题,我们添加了 展平 PDF 功能。此功能在 “收集步骤 ”中可用,位于 PDF 文件旁边的菜单中:
除了菜单之外,在提交文件后,如果检测到与 PDF 相关的 EDGAR 错误消息,则会提供一个选项来展平该 PDF。
“展平 PDF”功能提供两种级别的 PDF 处理——基本处理和全面处理。
- 基本 以侵入性最小的方式删除 EDGAR 文件提交者手册中描述的禁止的 PDF 项目。
- 全面处理与 基本处理相同,但除此之外,它还会重建 PDF 文件,以便更好地通过 EDGAR 验证检查,因此建议大多数文档使用此处理方式。
此外,“展平 PDF”功能中还有 高级 选项 ,包括 插入空白页 选项, 该选项会在文档的指定位置添加一页白色背景的白色文本。
- 如果收到 EMPTY_DOCUMENT 错误,最好的办法是联系 PDF 的制作者,获取一份包含可选文本的文档。如果您无法获得此类文件,您可以咨询您的法务部门以确定这是否适合您的情况,您可以考虑在“高级选项”部分下选择“插入空白页”选项。
审查
我们建议文件处理者在 PDF 文件展平后务必进行目视检查,以确保没有瑕疵或意外更改。
展平后,您可以在“收集”步骤菜单、“查看”步骤和“测试文件预览”中下载和查看 PDF。
如果您在使用过程中需要任何帮助,请联系 Workiva支持团队。