Ten artykuł rozszerza artykuł Manage XBRL label roles o możliwości i ograniczenia specyficzne dla rozwiązań ESEF Reporting Solutions.
Podstawy
Taksonomia ESEF, opublikowana przez ESMA, zapewnia wszystkim elementom zestaw etykiet, które są przetłumaczone na 24 różne języki. Instrukcja raportowania ESEF ESMA wymaga, aby etykiety elementów używanych w raporcie XBRL były dostarczane w tym samym języku, w którym raport jest przygotowywany. Instrukcja umożliwia również zgłaszanie dodatkowych języków etykiet.
W przypadku korzystania z roli etykiety w elemencie, który jest wstępnie zdefiniowany w taksonomii, wartości etykiety nie można zmienić ani dostosować. Podręcznik raportowania i taksonomia umożliwiają przypisanie roli etykiety i wartości do elementu standardowego, nawet jeśli element nie jest wstępnie zdefiniowany z tą rolą etykiety w taksonomii. Ponieważ rozszerzenia z definicji nie są zdefiniowane w taksonomii ESEF, wymagają one niestandardowych ról i wartości etykiet.
Funkcjonalność
Element standardowy
Etykietami dla standardowych elementów zarządza się z poziomu właściwości etykiety, dostępnych z poziomu konspektu XBRL. Gdy predefiniowana rola etykiety jest przypisana do elementu, predefiniowana wartość etykiety jest automatycznie wypełniana i nie można jej edytować. Wstępnie zdefiniowane role etykiet dla elementu są promowane i grupowane na górze listy rozwijanej ról etykiet. Pod tą grupą znajdziesz pozostałe dostępne role. Można ich użyć do dostosowania etykiet elementu. Po wybraniu jednej z tych ról wartość etykiety zostanie automatycznie wypełniona standardową wartością etykiety dla tego elementu i może być dalej dostosowywana zgodnie z potrzebami.
Rozszerzenia
Uwaga: Elementy rozszerzenia wymagają etykiety w standardowej roli etykiety.
Rozszerzenia są początkowo definiowane podczas tworzenia elementu w oknie tworzenia rozszerzeń. Możesz także edytować rozszerzenia w oknie Właściwości etykiety lub przypisać inną niestandardową rolę etykiety. Dodatkowo zaleca się zdefiniowanie etykiety dokumentacji dla rozszerzeń. Odbywa się to w oknie tworzenia rozszerzenia.
Języki etykiet
Wszystkie raporty ESEF muszą definiować etykiety w języku raportu. Język raportu jest określany przez ustawienie Locale, znajdujące się w Document Properties. W razie potrzeby możesz wybrać raportowanie etykiet w dodatkowych językach.
Na stronie XBRL Profile otwórz zakładkę Languages, aby wyświetlić i dodać języki raportowania. Po dodaniu języka do profilu możesz podać tłumaczenia etykiet dla wszystkich niestandardowych etykiet w raporcie.
W przypadku elementów standardowych korzystających z niestandardowej roli etykiety wartość etykiety zostanie automatycznie wypełniona standardową etykietą elementu dla tego języka, zgodnie z definicją w taksonomii. Można ją następnie dostosować w oknie Właściwości etykiety.
Elementy rozszerzenia nie zostaną wypełnione żadną wartością i będą wyświetlać ikonę ostrzeżenia, dopóki ręcznie nie podasz tłumaczenia etykiety. Dla każdego dodatkowego języka dodanego do raportu, nowy plik bazy odnośników do etykiet zostanie dołączony do dokumentów zgłoszenia.
Możesz przełączyć język wyświetlania z paska narzędzi XBRL, przy czym wszystkie języki dodane do profilu znajdują się na górze listy.
W dowolnym momencie możesz usunąć dodatkowy język z raportu, aby zapobiec jego uwzględnieniu. Usunięte języki zachowują wszystkie niestandardowe etykiety, jeśli zostaną ponownie dodane do raportu.