Ved hjelp av ParsePort-plattformen kan du opprette iXBRL-filer på så mange språk du vil, selv om du bør være oppmerksom på at hvis du rapporterer til ESEF, blir taksonomien bare oversatt til de 23 europeiske språkene.
Vær oppmerksom på at når du skal opprette iXBRL-filer på ulike språk, må du fortsatt oversette PDF-versjonen av årsrapportene til de ønskede språkene.
Slik oppretter du sekundærspråklige versjoner av iXBRL-filen din
Det er ganske enkelt å opprette iXBRL-filer på forskjellige språk med ParsePort-plattformen, og du trenger bare å gjøre noen få rettelser i Excel-malen.
Når du har PDF-rapporten på det aktuelle språket, må du åpne Excel-malen og navigere til det generelle dataarket.
Her må du endre feltet "Report Language Code" slik at det samsvarer med språket i PDF-filen du ønsker å konvertere. Vær oppmerksom på at hvis du endrer "Language Code", endres også navnetillegget i feltet "Customer taxonomy filename" slik at det inkluderer tillegget som samsvarer med det valgte språket. Dette kan overskrives manuelt hvis du ønsker det.
Sørg for at feltet "Label language code" samsvarer med hovedspråket ditt (dvs. språket som brukes i Excel-filen). Som standard er dette feltet satt til å samsvare med feltet "Report Language code", men når du produserer flere språkversjoner, bør det ikke være tilfelle.
Når dette er endret, kan du konvertere Excel-malen sammen med den aktuelle språkversjonen av PDF-filen. Dette vil produsere en iXBRL-fil på det aktuelle språket.
Hvis du vil opprette flere språkversjoner, trenger du bare å gjenta denne prosessen for hvert språk.