Elke voetnoot in een ESEF-bestand moet het attribuut "xml:lang" bezitten of erven met een waarde die overeenkomt met de taal van de inhoud van ten minste één tekstueel feit in het XBRL-document. Bovendien moet elke voetnootrelatie ook minstens één voetnoot in de taal van het rapport in kwestie hebben.
Als u het bericht Violation: "footnoteInLanguagesOtherThanLanguageOfContentOfAnyTextualFact" bij het valideren van een ESEF-rapport, betekent dit dat het rapport in kwestie de hierboven gespecificeerde regels overtreedt.