Dit artikel breidt het artikel XBRL-labelrollen beheren uit met mogelijkheden en beperkingen die specifiek zijn voor de ESEF Reporting Solutions.
Basisinformatie
De ESEF Taxonomy, zoals gepubliceerd door ESMA, voorziet alle elementen van een set labels die vertaald zijn in 24 verschillende talen. De ESEF Reporting Manual van ESMA vereist dat de labels van elementen die in het XBRL-rapport worden gebruikt, worden verstrekt in dezelfde taal waarin het rapport is opgesteld. In de handleiding kunnen ook extra talen van etiketten worden gerapporteerd.
Wanneer u een labelrol gebruikt op een element dat vooraf gedefinieerd is binnen de taxonomie, kunnen de labelwaarden niet gewijzigd of aangepast worden. Met de rapportagehandleiding en taxonomie kunt u een labelrol en waarde toewijzen aan een standaardelement, zelfs als het element niet vooraf gedefinieerd is met die labelrol in de taxonomie. Aangezien extensies per definitie niet gedefinieerd zijn in de ESEF-taxonomie, vereisen ze aangepaste labelrollen en -waarden.
Functionaliteit
Standaard element
Labels voor standaardelementen worden beheerd vanuit Label Properties, toegankelijk vanuit de XBRL Outline. Wanneer een voorgedefinieerde labelrol aan een element wordt toegewezen, wordt de voorgedefinieerde labelwaarde automatisch ingevuld en kan deze niet bewerkt worden. De voorgedefinieerde labelrollen voor een element worden gepromoveerd en gegroepeerd bovenaan de vervolgkeuzelijst met labelrollen. Onder deze groep vindt u de rest van de beschikbare rollen. Deze kunnen gebruikt worden om de labels voor het element aan te passen. Wanneer u een van deze rollen selecteert, wordt de labelwaarde automatisch ingevuld met de standaard labelwaarde voor dat element en kan deze naar wens verder worden aangepast.
Uitbreidingen
Opmerking: Uitbreidingselementen vereisen een label in de Standaard Label Rol.
Extensies worden in eerste instantie gedefinieerd bij het aanmaken van een element in het venster voor het aanmaken van extensies. U kunt ook extensies bewerken vanuit het venster Etiketeigenschappen of een andere aangepaste etiketrol toewijzen. Daarnaast wordt aanbevolen om een documentatielabel voor extensies te definiëren. Dit wordt gedaan in het venster voor het maken van extensies.
Etikettalen
Alle ESEF-rapporten moeten labels definiëren in de taal van het rapport. De taal van het rapport wordt bepaald door de instelling Locale, te vinden in Documenteigenschappen. U kunt ervoor kiezen om labels desgewenst in extra talen te rapporteren.
Open in het XBRL Profile het tabblad Languages om rapportagetalen te bekijken en toe te voegen. Zodra een taal aan het profiel is toegevoegd, kunt u vervolgens labelvertalingen leveren voor alle aangepaste labels in uw rapport.
Voor Standaard elementen die een aangepaste labelrol gebruiken, wordt de labelwaarde automatisch ingevuld met het standaardlabel van het element voor die taal, zoals gedefinieerd in de taxonomie. Dit kan dan verder worden aangepast in het venster Etiketeigenschappen.
Extensie-elementen worden niet ingevuld met een waarde en geven een waarschuwingspictogram weer totdat u handmatig een labelvertaling opgeeft. Voor elke extra taal die aan het rapport wordt toegevoegd, wordt een nieuw label linkbase bestand toegevoegd aan de Indieningsdocumenten.
U kunt de weergavetaal wijzigen vanuit de XBRL Toolbar, waarbij alle talen die aan het profiel zijn toegevoegd bovenaan de lijst staan.
U kunt op elk moment een extra taal uit het rapport verwijderen om te voorkomen dat deze wordt opgenomen. Verwijderde talen behouden alle aangepaste labels als ze weer aan een rapport worden toegevoegd.