この記事は、XBRLラベルの役割管理の記事の内容を広げ、ESEFレポートソリューションに特化した機能と制約について説明したものです。
基本情報
ESMAが公表しているESEFタクソノミでは、すべての要素に24カ国語に翻訳されたラベルが付与されています。ESMAのESEFレポーティングマニュアルでは、XBRLレポートで使用される要素のラベルを、レポートが作成される言語と同じ言語で提供することを求めています。このマニュアルでは、ラベルの言語を追加して報告することもできます。
タクソノミー内で事前に定義された要素にラベルの役割を使用する場合、ラベルの値を変更したりカスタマイズしたりすることはできません。レポーティングマニュアルとタクソノミーを使用すると、タクソノミーのラベル役割で要素が事前定義されていない場合でも、ラベル役割と値を標準要素に割り当てることができます。拡張機能は定義上、ESEFタクソノミーで定義されていないため、カスタムラベルの役割と値が必要です。
機能性
標準要素
標準要素のラベルは、XBRLアウトラインからアクセスできるラベルプロパティで管理されます。定義済みラベルの役割が要素に割り当てられている場合、定義済みラベルの値は自動的に入力され、編集することはできません。要素の定義済みのラベルの役割は、ラベルの役割のドロップダウンリストの上部に優先的に表示およびグループ化されます。このグループの下に、利用可能な残りの役割があります。これらを使って、要素のラベルをカスタマイズすることができます。これらの役割の1つを選択すると、ラベル値にはその要素の標準ラベル値が自動的に入力され、必要に応じてさらにカスタマイズすることができます。
拡張機能
注：拡張要素は標準ラベル役割でラベルが必要です。
拡張機能は、拡張機能作成ウィンドウで要素を作成するときに最初に定義されます。ラベルプロパティウィンドウから拡張機能を編集したり、別のカスタムラベルの役割を割り当てることもできます。さらに、拡張機能のドキュメントラベルを定義することをお勧めします。これは拡張機能作成ウィンドウで行います。
ラベル言語
ESEFのレポートはすべて、レポートの言語でラベルを定義しなければなりません。レポートの言語は、ドキュメント・プロパティにあるロケール設定によって決定されます。必要であれば、追加言語でラベルを報告することもできます。
XBRLプロフィールで、言語タブを開き、報告言語を表示および追加します。言語がプロフィールに追加されると、レポート内のすべてのカスタムラベルにラベル翻訳を提供できます。
標準要素でカスタムラベル役割を使用する場合、タクソノミーで定義されたその言語の標準ラベルが自動的にラベル値に設定されます。ラベルプロパティウィンドウでさらにカスタマイズできます。
拡張機能要素には値が入力されず、ラベルの翻訳を手動で入力するまで警告アイコンが表示されます。レポートに言語が追加されるたびに、新しいラベルリンクベースファイルが提出書類に含まれます。
XBRLツールバーから閲覧言語を切り替えることができ、プロフィールに追加されたすべての言語がリストの一番上に表示されます。
どの時点でも、追加言語をレポートから削除して、その言語が含まれないようにすることができます。削除された言語は、レポートに再度追加された場合、すべてのカスタマイズされたラベルを保持します。