Quando Block tagging una nota che contiene una tabella, il nostro motore estrarrà le informazioni contenute nella tabella e queste faranno parte del fatto e del concetto che abbiamo selezionato in precedenza ("Elemento obbligatorio" dell'Allegato II RTS). Purtroppo, il layout della tabella non verrà trasportato nel valore di fatto, ma le sue informazioni sì. Finché le informazioni possono essere interpretate e assomigliano al documento originale, tutto sarà corretto, anche se lo stile non viene necessariamente mantenuto.
Sebbene i limiti di queste meccaniche di trasformazione nell'estrarre la formattazione delle tabelle siano ben noti all'ESMA - si veda la Guida 2.2.6 "Leggibilità delle informazioni estratte da un tag di blocco" del Manuale di rendicontazione dell'ESMA, è comunque obbligatorio garantire che la resa delle informazioni taggate in una tabella sia estratta in modo leggibile e leggibile per l'uomo. La difficoltà nella riproduzione tecnica della stessa formattazione ed ergonomia del documento originale non esime l'emittente dal rappresentare i numeri nello stesso ordine, leggibili secondo il rendering delle tabelle, leggibili dall'occhio umano.
Come estrarre le tabelle nei lettori XBRL:
Formato PDF:
Sia che tu utilizzi gli hypertag o la ricerca testuale come metodo di etichettatura, puoi rendere estraibili le tabelle dei tuoi appunti semplicemente inserendo un link nelle aree corrispondenti con le tabelle. Allo stesso modo in cui inserirai hypertag o link area://text con il nostro metodo di ricerca testuale (vedi Tutorial sul metodo di tagging TextSearch - capitolo 6), dovrai inserire i link area://table in AdobePro e inquadrarli il più vicino possibile alle tabelle sopra i link esistenti, sia che si tratti di hypertag che di link area://text.
Formato Epub o FastTrack :
Dopo il rilascio della nostra ultima piattaforma ParsePort, il nostro prodotto è ora in grado di accogliere un maggior numero di input digitali visivi per rispettare gli obblighi di leggibilità dell'ESMA. I formati digitali visivi come Epub o HTML possono ora essere convertiti insieme al file tecnico Excel.
Il formato HTML o Epub nativo di Indesign si concentra sul contenuto e applica gli standard di rendering in modo da poter funzionare con tutti i lettori tecnici XBRL in modo leggibile. L'utilizzo del formato Epub consente di fornire contenuti altamente strutturati dai file originali in modo tale che le tabelle, le intestazioni, le sotto-intestazioni, i paragrafi di testo, ecc. siano facilmente riconoscibili.
Il tutorial FastTrack (il nostro nome di transizione digitale consentito con il formato epub nella nostra nuova piattaforma) è disponibile all'indirizzo qui.
Ti consigliamo di inoltrare il tutorial al tuo designer in modo che l'esercizio venga eseguito una sola volta dal file sorgente di Indesign, consentendo l'esportazione multipla di epub contenenti la configurazione dei tag.