Vemos muchas fuentes distintas en los informes anuales con los que trabajamos a lo largo del año.
Alrededor del 80% de esas fuentes funcionan perfectamente cuando el PDF se convierte a xHTML y luego se fusiona con la capa XBRL.
El último 20% se convierte en Unicode durante el proceso de conversión.
Las cifras en Unicode se almacenan como elementos gráficos, lo que significa que no son adecuadas para su uso en HTML. Siguen funcionando y siguen viéndose bien, pero eso es porque están almacenados como gráficos. En el momento en que se sustituyan por los importes técnicos de la plantilla de Excel, que se necesita para crear la capa XBRL, el HTML los representará como cifras reales que cambiarán la fuente.
En la mayoría de los casos, nuestro conversor podrá hacer coincidir las fuentes sin problemas. Cuando se cambia una fuente a Unicode, normalmente vemos cuatro situaciones diferentes:
- Lo más frecuente es que la fuente tenga exactamente el mismo aspecto que tenía antes del reemplazo.
- En algunos casos excepcionales, la fuente cambia ligeramente después de la conversión. Sin embargo, esto es apenas perceptible a simple vista.
- En algunos casos aún más raros, la fuente cambia tanto que se hace perceptible. Aunque son legibles, esto afecta a la experiencia global.
- En los casos más raros (que cubren aproximadamente el 1-2%) la Fuente simplemente no funciona. Tiene mal aspecto y es apenas legible, y, en estos casos, no hay otra opción que cambiar la fuente.
Como la capa XBRL necesita cifras reales y no una referencia a un elemento gráfico en algún lugar del código, no hay alternativa a cambiar el tipo de letra.
Por eso, si tienes incidencias con tu fuente, la mejor solución suele ser que tu departamento de marketing o tu agencia de diseño encuentren otra fuente que coincida pero que no se convierta en Unicode.