Si en tus estados financieros tienes una cuenta denominada "Ingresos y gastos financieros", la etiquetaremos con la extensión "Ingresos y gastos financieros". Sin embargo, si nos pides que cambiemos la etiqueta a "Ingresos y gastos financieros", lamentablemente no daremos curso a tu solicitud por una buena razón.
Tú y otros Emisores sois libres de nombrar vuestras cuentas como consideréis apropiado. Por ejemplo, "Gastos financieros", "Costes financieros", "Gastos monetarios" o simplemente "Gastos" en el aspecto visual de tu informe anual. No importa cómo se llamen, en iXBRL se etiquetarán con el elemento de taxonomía "CosteFinanciero".
Aplicamos la misma lógica para crear extensiones. Volviendo al ejemplo anterior, la cuenta "Ingresos y Gastos Financieros" es una suma de dos elementos: "IngresosFinancieros" y "GastosFinancieros". Por eso llamamos a la extensión resultante "FinanceIncomeAndFinanceCost".