Ambas opciones funcionarán. Sin embargo, ten en cuenta que si eliges seleccionar y marcar el texto con la función de recuadro, existe un mayor riesgo de seleccionar de forma imprecisa elementos o texto no deseados que luego formarán parte del valor de datos dentro del archivo iXBRL.
Si eliges la función de selección de texto, podrás seleccionar con mayor precisión el texto a etiquetar. Por tanto, se recomienda para etiquetar palabras sueltas y párrafos pequeños. Además, si estás aplicando hiperetiquetas en el archivo de origen, podrás editar y añadir texto sin ajustar las hiperetiquetas. Sin embargo, al utilizar la selección de texto es importante tener en cuenta que no puede haber solapamiento de etiquetas aplicadas al texto tanto en el PDF como en el archivo de origen, ya que esto creará problemas con la conversión y generará errores de validación.
Por último, ten en cuenta que, dependiendo del diseño del informe (por ejemplo, si tienes varias columnas), tendrías que etiquetar cada columna individualmente para que el texto del "Valor de datos" se muestre correctamente.
Para una guía más detallada sobre cómo realizar el Hiperetiquetado en el PDF, consulta esta guía