Centro de soporte de Workiva

Con el fin de contribuir a la clarificación de las Normas Europeas de Información sobre Sostenibilidad (ESRS), la Comisión Europea (CE) aprobó las normas revisadas en julio de 2026. Las ESRS revisadas difieren tanto del acto delegado sobre las ESRS de 2023 como del borrador de las ESRS simplificadas publicado por el EFRAG en 2025. 

Si tu espacio de trabajo incluye plantillas de evaluación de doble materialidad (DMA) de —ya sea implementadas para el acto delegado o actualizadas para el borrador del ESRS simplificado—, puedes solicitar plantillas de hoja de cálculo para actualizar tu DMA con los nuevos temas y requisitos de divulgación (DR) del ESRS revisado.

Nota: Utiliza estas plantillas de hoja de cálculo para actualizar las plantillas DMA en Evaluaciones para el ESRS revisado. Para actualizar el Programa de Sostenibilidad de con el ESRS revisado, utilice la herramienta «ESRS Transition Accelerator» de en lugar de .

Paso 1. Solicita tu plantilla

Para empezar, decide si deseas importar los nuevos temas de la ESRS revisada o actualizar los temas actuales de tus plantillas DMA basándote en los nuevos temas; a continuación, solicita la plantilla de hoja de cálculo correspondiente a tu gestor de éxito del cliente (CSM) de Workiva: 

• Importar — Para empezar de cero con la versión revisada de ESRS y en lugar de conservar los temas actuales de tus plantillas DMA, solicita la hoja de cálculo « » (Importación masiva de temas DMA revisados y DR) para importar los nuevos temas y DR.
• Actualización — Si anteriormente utilizaste las plantillas de la DMA para el acto delegado o el borrador del ESRS simplificado y deseas conservar tus temas actuales, solicita la hoja de cálculo « » (Temas revisados de la DMA y acelerador de actualización del DR) para determinar cómo se corresponden tus temas actuales con los nuevos.

Para permitir la importación de los requisitos de divulgación de los nuevos temas, Workiva también implementará un nuevo informe de importación masiva de los requisitos de divulgación de « » ( Disclosure requirements bulk import) .

Consejo: Workiva ofrece varias versiones de estas plantillas, para actualizarlas a partir del acto delegado del ESRS de 2023 o del borrador simplificado del ESRS publicado por EFRAG en 2025, dependiendo de cuál utilicen actualmente tus DMA. Para ayudarte a decidir qué plantilla solicitar o para garantizar que se aplique correctamente, tu gestor de cuentas (CSM) puede concertar una reunión de asesoramiento.

Nota: . Puede optar por no actualizar sus plantillas DMA para el ESRS revisado y, en su lugar, seguir utilizando sus temas actuales. Para obtener más información, consulta a tu asesor.

Paso 2. Importar o actualizar temas

Tanto en (Temas revisados de la DMA y borradores de respuesta) como en (Plantilla), puedes consultar los temas y subtemas de la versión actual de tus plantillas de la DMA —ya sea el ESRS (Acto Delegado) o el borrador de normas simplificadas— y el ESRS revisado, así como la correspondencia entre los temas de tu versión actual y el ESRS revisado. 

Para actualizar tus plantillas DMA con los nuevos temas, impórtalas o actualízalas desde tu plantilla.

Nota: . Para crear o ajustar los impactos, riesgos y oportunidades (IRO) de tus plantillas DMA en función de temas nuevos o actualizados, consulta a tu socio asesor.

Paso 3. Requisitos de información sobre la importación

Desde cualquiera de las dos plantillas, puedes consultar los DR de tu versión actual del ESRS y del ESRS revisado. 

Para actualizar las plantillas DMA con los DR de los temas del ESRS revisado, importa los registros DR al nuevo informe « » (Importación masiva de requisitos de divulgación) de :

1. En tu , en la plantilla «Temas revisados de la DMA y DR» , selecciona los DR que desees importar.

   • Importación masiva
   • Acelerador de actualizaciones

   Si utilizas la plantilla de importación masiva de « » ( ), selecciona la hoja de importación «2026 DR» y, a continuación, copia todas las filas que se encuentran por debajo de los encabezados.

   

   Si utilizas el acelerador de actualizaciones « » ( ):

   1. En la sección «Actualizar tu espacio de trabajo» ( ) de , selecciona la hoja «Informe de importación masiva de DR de » ( DR bulk import report) de .
      
   2. En el panel « Connection» (Conexión de ) , actualiza la conexión entrante de la hoja.
   3. En la hoja, copia todas las filas que se encuentran debajo de los encabezados.
2. Desde « Reports» (Informes de ) , abre el informe « » (Requisito de divulgación: importación masiva) , a continuación, haz clic con el botón derecho del ratón en « » (Datos del informe) y selecciona « » (Importar) .
   
3. Pega las filas copiadas de la hoja y, a continuación, haz clic en « » (Crear « »).

Paso 4. Actualizar el programa de sostenibilidad

Para actualizar los indicadores del Programa de Sostenibilidad de la Asociación de Fabricantes de Productos de Madera de EE. UU. ( , ESRS) según la versión revisada del ESRS:

1. Desde « » (Evaluaciones) , utilice las plantillas actualizadas de la DMA para evaluar la importancia relativa de los nuevos temas y sus IRO. Para obtener más información, consulta . Evalúa la doble materialidad de los ESRS para la elaboración de informes conformes a la CSRD: .
2. Actualiza el programa de sostenibilidad « » ( ) según sea necesario:
   • Si tus métricas ya se ajustan al ESRS, utiliza la hoja de cálculo « » del Acelerador de Transición al ESRS — , disponible en Workiva Marketplace .
   • De lo contrario, utiliza la « » (Evaluación de brechas de la ESRS) y la hoja de cálculo para crear indicadores para la ESRS revisada basándose en los resultados de tu DMA.