Utilizando la Plataforma ParsePort puedes crear archivos iXBRL en tantos idiomas como desees, aunque debes tener en cuenta que si presentas informes a la ESEF, la taxonomía sólo está traducida a los 23 idiomas europeos.
Debes tener en cuenta que para crear archivos iXBRL en distintos idiomas sigue siendo necesario traducir la versión PDF de tus informes financieros anuales a los idiomas deseados.
Cómo crear Versiones en Idiomas Secundarios de tu Fichero iXBRL
Crear archivos iXBRL en distintos Idiomas con la Plataforma ParsePort es bastante sencillo, y sólo tienes que hacer unas pocas correcciones en la Plantilla Excel.
Cuando tengas el informe PDF en el idioma correspondiente, tienes que abrir tu Plantilla de Excel y navegar hasta la Hoja de Datos generales.
Aquí tienes que cambiar el campo titulado "Código de idioma del informe" para que se corresponda con el idioma del PDF que quieres convertir. Ten en cuenta que cambiar el "Código de Idioma" también cambiará la extensión de nombre en el campo "Nombre de archivo de la taxonomía del cliente" para incluir la extensión que coincida con el idioma elegido. Puedes sobrescribirlo manualmente si lo deseas.
Asegúrate de que el campo titulado "Código de idioma de la etiqueta" se corresponde con tu idioma maestro (es decir, el idioma utilizado en tu archivo de Excel). De forma predeterminada, este campo está configurado para que corresponda al campo "Código de Idioma del Informe", pero cuando produces versiones en varios idiomas no debería ser así.
Cuando esto haya cambiado, puedes convertir la Plantilla de Excel junto con la versión del idioma correspondiente de tu PDF. Al hacerlo, se creará un fichero iXBRL en el idioma correspondiente.
Si quieres crear versiones en varios idiomas, sólo tienes que repetir este proceso para cada idioma.