Cuando Bloquee el etiquetado de una nota que contenga una tabla, nuestro motor extraerá la información dentro de la tabla y formará parte del hecho y del concepto que hemos seleccionado antes ("Elemento obligatorio" del RTS del Anexo II). Por desgracia, el diseño de la tabla no se trasladará al valor del dato, pero sí su información. Mientras la información pueda interpretarse y se parezca al documento original, todo será correcto, aunque no se mantenga necesariamente el estilo.
Aunque las limitaciones de esta mecánica de transformación en la extracción del formato de las tablas es bien conocida por la AEVM -véase la Guía 2.2.6 "Legibilidad de la información extraída de una etiqueta de bloque" del Manual de Informes de la AEVM-, sigue siendo obligatorio garantizar que la representación de la información etiquetada en una tabla se extrae de forma legible y legible por el ser humano. La dificultad en la reproducción técnica del mismo formato y ergonomía del documento original no exime al emisor de representar los números en el mismo orden, legible según la representación de tablas, legible por el ojo humano.
Cómo extraer tablas en los lectores de XBRL:
Formato PDF:
Tanto si utilizas hipertags como si utilizas la Búsqueda de Texto como método de etiquetado, puedes hacer que las tablas de tus notas sean extraíbles simplemente insertando un enlace en las áreas correspondientes con tablas. De la misma manera que insertarás hiperetiquetas o enlaces area://text con nuestro método de Búsqueda de Texto (consulta el Tutorial del Método de Etiquetado TextSearch - capítulo 6), realizarías la inserción de enlaces area://table en AdobePro y los enmarcarías lo más cerca posible de las tablas situadas encima de los enlaces existentes tanto si se trata de una hiperetiqueta como de un enlace area://text.
Formato Epub o FastTrack :
Es posterior al lanzamiento de nuestra última Plataforma ParsePort, nuestro producto es ahora capaz de acomodar más entradas digitales visuales para cumplir con las obligaciones de legibilidad de la ESMA. Los formatos digitales visuales como Epub o HTML pueden convertirse ahora junto con el archivo técnico de Excel.
El HTML nativo o Epub desde Indesign se centra en el contenido y luego aplica normas de representación para que pueda funcionar en todos los lectores técnicos de XBRL de forma legible por humanos. Utilizar un formato Epub permite entregar contenidos muy estructurados a partir de Archivos originales, de forma que las tablas, encabezados, subencabezados, párrafos de texto, etc. sean fácilmente reconocibles.
El tutorial FastTrack (nuestro nombre de transición digital permitido con formato epub en nuestra nueva plataforma) puede encontrarse aquí.
Recomendamos encarecidamente reenviar el tutorial a tu diseñador para que el ejercicio se realice una sola vez desde el archivo fuente de Indesign, permitiendo múltiples exportaciones de epub que contengan la configuración de etiquetado.