Aktualisierung der DMA-Vorlagen gemäß den überarbeiteten europäischen Standards zur Nachhaltigkeitsberichterstattung

Dieser Artikel richtet sich an:

Arbeitsbereiche für die Nachhaltigkeitsberichterstattung mit Vorlagen zur doppelten Wesentlichkeitsprüfung (DMA) für den ESRS-Delegierten Rechtsakt von 2023 oder den Entwurf der vereinfachten ESRS von 2025

Um die europäischen Standards für die Nachhaltigkeitsberichterstattung (ESRS) zu präzisieren, hat die Europäische Kommission (EK) im Juli 2026 die überarbeiteten Standards verabschiedet. Die überarbeiteten ESRS unterscheiden sich sowohl vom ESRS-Delegierten Rechtsakt von 2023 als auch vom Entwurf der vereinfachten ESRS, den die EFRAG im Jahr 2025 veröffentlicht hat.

Wenn Ihr Arbeitsbereich die Vorlagen für die doppelte Materialitätsbewertung (DMA) enthält, die entweder für den delegierten Rechtsakt implementiert oder für den Entwurf des vereinfachten ESRS aktualisiert wurden, können Sie Tabellenvorlagen anfordern, um Ihre DMA mit den neuen Themen und Offenlegungspflichten (DRs) des überarbeiteten ESRS zu aktualisieren.

Hinweis: Verwenden Sie diese Tabellenvorlagen, um die DMA-Vorlagen in den „ “-Bewertungen an die überarbeitete ESRS anzupassen. Um das Nachhaltigkeitsprogramm „ “ ( ) an das überarbeitete ESRS ( ) anzupassen, verwenden Sie bitte den ESRS-Übergangs-Accelerator „ “ ( ) anstelle von .

Schritt 1. Fordern Sie Ihre Vorlage an

Entscheiden Sie zunächst, ob Sie die neuen Themen der überarbeiteten ESRS importieren oder die aktuellen Themen Ihrer DMA-Vorlagen anhand der neuen Themen aktualisieren möchten, und fordern Sie anschließend die entsprechende Tabellenvorlage bei Ihrem Workiva Customer Success Manager (CSM) an:

Import — Um für das überarbeitete ESRS und einen Neuanfang zu machen und die aktuellen Themen Ihrer DMA-Vorlagen beizubehalten, fordern Sie die überarbeiteten DMA-Themen und DRs als Massenimport -Tabelle an, um die neuen Themen und DRs zu importieren.
Update „ “ – Wenn Sie zuvor die DMA-Vorlagen für den delegierten Rechtsakt oder den Entwurf des vereinfachten ESRS verwendet haben und deren aktuelle Themen beibehalten möchten, fordern Sie die „ “ an. Über die überarbeiteten DMA-Themen und den „DR Update Accelerator“ ( ) können Sie in einer Tabelle festlegen, wie Ihre aktuellen Themen den neuen Themen zugeordnet werden.

Um den Import der Offenlegungspflichten für die neuen Themen zu ermöglichen, wird Workiva außerdem einen neuen Bericht „ “ (Massenimport von Offenlegungspflichten) unter einführen.

Tipp: Workiva bietet unter mehrere Versionen dieser Vorlagen an, die entweder auf der Grundlage des ESRS-Delegiertenrechtsakts von 2023 oder des von der EFRAG im Jahr 2025 veröffentlichten Entwurfs für vereinfachte ESRS aktualisiert werden können, je nachdem, welche Version Ihre DMAs derzeit verwenden. Um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, welche Vorlage Sie anfordern sollten, oder um eine ordnungsgemäße Umsetzung sicherzustellen, kann Ihr CSM ein Beratungsgespräch vereinbaren.

Hinweis: Sie können sich dafür entscheiden, nicht Ihre DMA-Vorlagen an das überarbeitete ESRS anzupassen, sondern stattdessen weiterhin Ihre aktuellen Themen zu verwenden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Beratungspartner.

Schritt 2. Themen importieren oder aktualisieren

Sowohl unter (Überarbeitete DMA-Themen und DRs) als auch unter (Vorlage) können Sie die Themen und Unterthemen der aktuellen Version Ihrer DMA-Vorlagen – ESRS (Delegated Act) oder Entwurf vereinfachter Standards – sowie die überarbeiteten ESRS einsehen und nachvollziehen, inwiefern die Themen Ihrer aktuellen Version mit den überarbeiteten ESRS übereinstimmen.

Um Ihre DMA-Vorlagen mit den neuen Themen zu aktualisieren, importieren Sie diese aus Ihrer Vorlage oder aktualisieren Sie sie dort.

Hinweis: Um Auswirkungen, Risiken und Chancen (IROs) für Ihre DMA-Vorlagen auf der Grundlage neuer oder aktualisierter Themen zu erstellen oder anzupassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Beratungspartner.

Massenimport
Update-Beschleuniger

Um mit neuen DMA-Vorlagen für das überarbeitete ESRS neu zu beginnen, importieren Sie die neuen Themen aus der -Tabelle „Revised DMA topics and DRs bulk import“ .

Hinweis: Um die neuen Themen erfolgreich zu importieren, importieren Sie zunächst die übergeordneten Themen , bevor Sie deren untergeordnete Themen importieren.

Wählen Sie im Abschnitt „Update-Tools“ unter „ “ ( ) das Thema „ 2026 topic import “ ( ) aus (übergeordnete Themen) ( ) und kopieren Sie anschließend alle Zeilen ( ) unterhalb der Überschriften ( ).
Öffnen Sie unter „ -Berichte“ ( ) den Bericht „ “ [Import][Validierung] unter dem Thema „ “ ( ) unter „ “ 0. Datenverwaltung.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „ “, wählen Sie „Report data“ und anschließend „ “ „Import“ .
Fügen Sie die Zeilen ein, die Sie aus dem Arbeitsblatt „ 2026 topic import (parent topics)“ ( ) kopiert haben, und klicken Sie anschließend auf „ “ ( erstellen).
Wählen Sie aus der Tabelle „ “ (Überarbeitete DMA-Themen und DRs – Massenimport ) das Blatt „ “ (Themenimport 2026 ) (Unterthemen) im Abschnitt „ Update tools“ (Aktualisierungstools ) aus und kopieren Sie dann alle Zeilen unterhalb der Überschriften.
Rufen Sie im „ “ [Import][Validation]-Thema den Datenimportbericht unter Reports auf, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „ Report data“ und wählen Sie „ Import“ aus. Fügen Sie anschließend die Zeilen ein, die Sie aus dem Arbeitsblatt „ 2026 topic import (child topics)“ kopiert haben, und klicken Sie auf „ Create“ .

Um die aktuellen Themen Ihrer DMA-Vorlagen beizubehalten, legen Sie anhand der Tabelle „ “ („Aktualisierungs-Accelerator für überarbeitete DMA-Themen und DRs“) unter fest, wie diese für das überarbeitete ESRS aktualisiert werden sollen.

Aktualisieren Sie im Bereich „ -Verbindungen“ ( ) die eingehende Verbindung „ Current DMA and IRO library“ ( ).
Überprüfen Sie im aktuellen DMA- und IRO-Bibliotheks sblatt unter „ “ (Aktuelle DMA- und IRO-Bibliotheks sblatt), ob alle Zeilen der Spalte „ “ ( ) mit dem gekürzten Themennamen „ “ eine Formel enthalten.

Tipp: Um neue Zeilen mit der Formel zu aktualisieren, wählen Sie die darüber liegende Zeile mit der Formel aus, bewegen Sie den Mauszeiger über die rechte untere Ecke der Spalte „ Trimmed topic name “, bis der Cursor zu einem Pluszeichen wird , und ziehen Sie sie in die neuen Zeilen.
Unter im Abschnitt „Action“ (Maßnahmen) und im Arbeitsblatt „ “ (Zuordnung der DMA-Vorlagen zum ESRS) im Abschnitt „ “ (Aktualisieren Sie Ihren Arbeitsbereich) können Sie nachlesen, wie die Themen und Unterthemen der aktuellen ESRS-Zuordnung Ihrer DMA-Vorlagen den Themen des überarbeiteten ESRS zugeordnet sind.
Wählen Sie unter „ “ (DMA-Vorlagen) und dem Namen Ihres aktuellen Themas „ “ den Namen aus, der derzeit in Ihren DMA-Vorlagen für das jeweilige Thema verwendet wird.

Tipp: Wenn Sie den Namen des aktuellen Themas auswählen, können Sie die zugehörigen IROs zur Überprüfung anzeigen.

Hinweis: Für alle Themen , die in Ihren DMA-Vorlagen verwendet werden (nicht ), lassen Sie Ihren aktuellen Themennamen leer.

Geben Sie in der Entscheidung „ “ ( ) an, wie die einzelnen Themen und deren DRs in den DMAs für das überarbeitete ESRS anzupassen sind.

Anpassung	Was möchtest du gerne tun?	Themenbezeichnung angepasst
Behalte denselben Betreff bei	Beibehalten – Keine Änderung	Überprüfen Sie den aktuellen Thementitel.
Themennamen aktualisieren	Umbenennen	Geben Sie den Namen des neuen Themas ein.
Die DRs eines untergeordneten Themas dem übergeordneten Thema zuordnen	Übergeordnetes Thema „Hebelwirkung“	Geben Sie den Namen des übergeordneten Themas ein. Hinweis: „ “ Diese Option kann nur für untergeordnete Themen ausgewählt werden.
Ordne die DR des Themas einem neuen Thema zu	Neues Thema erstellen	Geben Sie den Namen des neuen Themas ein.
Ordne die DRs des Themas einem anderen Thema zu	In ein anderes Thema einfügen	Geben Sie den Namen des Themas ein, dem die DRs zugeordnet werden sollen. Hinweis: Hier werden lediglich die DR-Werte der Themen zusammengeführt — nicht deren DMA-Werte.

Passen Sie Ihre Themen in den „ “-Berichten unter nach Bedarf an:
- Wenn Sie ein Thema umbenennen, öffnen Sie den Datenimportbericht „ [Import][Validation] Topic “ in 0. Datenverwaltung , wählen Sie anschließend „ “ aus. Berichtsdaten und passen Sie den Namen so an, dass er mit dem übereinstimmt. Angepasster Themenname von Aktionsblatt .
- Wenn Sie die Option „Übergeordnetes Thema verwenden“, „Neues Thema hinzufügen“ oder „In alternatives Thema zusammenführen“ wählen, wenden Sie sich bitte an Ihren Partner, um die Berichte unter Reports entsprechend Ihren angepassten Themen zu aktualisieren.

Schritt 3. Import der Offenlegungspflichten

In beiden Vorlagen können Sie die DRs Ihrer aktuellen ESRS-Version und der überarbeiteten ESRS einsehen.

Um die DMA-Vorlagen mit den DRs der Themen der überarbeiteten ESRS zu aktualisieren, importieren Sie die DR-Datensätze in den neuen Bericht „ “ unter „Disclosure requirements bulk import“ ( ):

Wählen Sie in Ihrer Vorlage „ : Revised DMA topics and DRs“ die zu importierenden DRs aus.
- Massenimport
- Update-Beschleuniger
Wenn Sie die Vorlage „ “ für den Massenimport unter verwenden, wählen Sie das Importblatt „2026 DR“ aus und kopieren Sie anschließend alle Zeilen unter unterhalb der Überschriften .
Bei Verwendung des „ “-Update-Beschleunigers :
1. Wählen Sie im Abschnitt „ : Update your workspace“ ( ) das Arbeitsblatt „ “ (DR-Massenimportbericht) ( ) aus.
2. Aktualisieren Sie im Bereich „ -Verbindung“ die eingehende Verbindung des Arbeitsblatts.
3. Kopieren Sie aus dem Arbeitsblatt alle Zeilen unterhalb der Überschriften.
Öffnen Sie unter „ -Berichte“ ( Reports) den Bericht „ “ (Offenlegungspflicht – Massenimport) , klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „ “ (Berichtsdaten) und wählen Sie „ “ (Import) aus.
Fügen Sie die aus dem Arbeitsblatt kopierten Zeilen ein und klicken Sie anschließend auf „ “ und „ “.

Schritt 4. Aktualisierung des Nachhaltigkeitsprogramms

So aktualisieren Sie die Kennzahlen im Nachhaltigkeitsprogramm von „ “ unter auf der Grundlage des überarbeiteten ESRS:

Verwenden Sie unter „ -Bewertungen“ ( ) die aktualisierten DMA-Vorlagen, um die Wesentlichkeit der neuen Themen und ihrer IROs zu bewerten. Weitere Informationen finden Sie unter . Informieren Sie sich über die doppelte Wesentlichkeit der ESRS für eine CSRD-konforme Berichterstattung unter .
Aktualisieren Sie das Nachhaltigkeitsprogramm „ “ unter nach Bedarf:
- Wenn Ihre Kennzahlen bereits mit dem ESRS übereinstimmen, nutzen Sie den „ “ ESRS Transition Accelerator sowie die Tabelle — , die im Workiva Marketplace verfügbar ist.
- Andernfalls nutzen Sie bitte „ “ sowie die „ Gap Assessment“ und die „Spreadsheet“ , um auf der Grundlage Ihrer DMA-Ergebnisse Kennzahlen für das überarbeitete ESRS zu erstellen.

Weitere Informationen finden Sie unter . Erstellen Sie Berichte, die den Anforderungen der Richtlinie zur Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen entsprechen: .

Workiva Support Center